Love: The word sounds different in every language, and everyone stresses it a different way. An exhibition in South Korea shows what this variation looks like as art.