Jewish settler attacks and raids by Israeli forces are fueling tensions in the occupied West Bank, which has seen as surge in violence since the start of the Israel-Hamas war.