As North Korea ups its military rhetoric, the West has responded with restraint. The US has postponed an unrelated rocket launch from a military base and British Foreign Secretary William Hague has called for calm.