Tens of thousands of refugees are on the move across Europe. For financial service providers such as Western Union, they're an attractive market. But despite their often high fees, such services are the only way for many refugees to obtain funds.