Noisy tourist boat engines can be stressful for whales. But on La Gomera, one of Spain's Canary Islands, a company is letting the animals decide for themselves how close to get to tourists.