People can form attachments to chatbots that resemble close relationships. We spoke to a man who fell in love with a virtual character. He tells us how it works and what the limitations are.