Pakistani authorities have long accused a Pashtun rights movement, which calls for an end to the conflict along the border with Afghanistan, of conspiring against the state. But the group says its demands are legitimate.