Shipbreaking yards in South Asia routinely put their workers’ lives and the environment at risk when they dismantle vessels for recycling. So why do so many foreign companies continue to send their old ships there illegally?