Mental health chatbots have already made fatal mistakes. Unlike human therapists who have actual training, apps don't always understand the nuances, which can have deadly consequences. More control is needed.