After a long overnight session, the German government made it clear that automakers will be responsible for making German cities cleaner. Diesel drivers are sceptical.