Openly homosexual players in men's football is extremely rare. The last well-known player to come out during his career was Justin Fashanu in 1990. Since then, only a handful of players have felt able to say they are gay while still playing. Why?