Germany joins just a few countries to make a decision on a third round of COVID shots. The data are still inconclusive, yet health officials want to avoid a repeat of last year’s deadly winter wave of infections.