Most urban building still involves concrete – and the cement industry accounts for three times more CO2 emissions than commercial aviation. How about climate-neutral wood? Berlin is home to a growing number of buildings using the natural material