The Sera Wildlife Conservancy brought three rival ethnic groups together to protect their natural resources. Now, they're joining forces to save the critically endangered black rhino.