Scientists have carried out the first successful in vitro fertilisation of a southern white rhino, a major breakthrough that could pave the way to saving its highly endangered northern cousin.