Former “rock star” finance minister Yanis Varoufakis shook up the dull world of European financial politics with his unique style, his motorcycle and his undiplomatic language. Was he just playing games with the fate of Europe at stake?