What if an AI version of you could attend meetings, answer questions and work around the clock? More people, including a growing number of professionals, are creating digital twins of themselves to boost productivity.