Facebook boss Mark Zuckerberg apologised to EU lawmakers for a massive data leak, in his latest attempt to draw a line under a scandal that has rocked the world's biggest social media network.