Almost a million cyclists, triathletes and runners now train and compete against each other using the online platfom Zwift. This growing trend towards "digital sport" raises the question: Can virtual sport ever replace the real thing?