Los medios italianos expresaron su respaldo al presidente Giorgio Napolitano, quien exigió respeto a Italia y canceló una reunión con Steinbrück.

"Entre la preocupación y la grosería hay una diferencia que nadie puede eliminar", comentó el diario liberal-conservador milanés "Corriere della Sera". El periódico calificó a Steinbrück como "el rey alemán de los patinazos".

El diario turinés "La Stampa" saludó la reacción de Napolitano "en nombre de la buena conducta política europea". El rotativo romano "La Repubblica", de tendencia liberal-izquierda y conocido por sus implacables críticas a Berlusconi, calificó la respuesta del presidente italiano como una "necesidad diplomática".

En Alemania hay críticas, pero también apoyo

En Alemania, lo dicho por Peer Steinbrück también cosechó críticas. La diputada de Los Verdes en el Parlamento alemán Ulla Burchardt dijo que “no es diplomático calificar de ese modo a representantes de la clase política de un país amigo”. Daniel Cohen Bendit, por su parte, señaló que alguien que aspira a ser canciller no puede “perder la cabeza” de esa forma. Volker Wissing, del Partido Demócrata Liberal (FDP), se refirió al político socialdemócrata como “Peerlusconi”, explicando que Steinbrück se mueve al mismo nivel que aquel a quien criticó, y que “es más un riesgo de política exterior que un candidato a canciller”.

Sin embargo, no todas son críticas. El candidato a canciller y rival de Merkel también cuenta con el apoyo de la cúpula del Partido Socialdemócrata alemán (SPD). El director de uno de los grupos parlamentarios, Thomas Opperman, dijo que “como candidato a canciller se debe poder comentar sucesos políticos de manera política”. Y añadió que “claro que, si resulta ser canciller, será más moderado en esos temas”.

CP/JOV (dpa, rtr)