Sin expresiones grandilocuentes sobre su despedida, la canciller alemana, Angela Merkel, absolvió su última cumbre de la UE de forma profesional. Los problemas con Hungría y Rusia fueron la parte disonante.
Publicidad
Dado que no volverá a presentar su candidatura a la cancillería en las elecciones federales de septiembre, esta, probablemente la centésima cumbre de la UE de la canciller, fue también la última de su mandato. "Creo que todavía tenemos la oportunidad de hacer un balance", dijo Angela Merkel a DW, refiriéndose a las semanas previas a las elecciones en Alemania. Pero no es de esperar que Merkel ofrezca grandes detalles de su visión personal, "sobre todo, porque no he querido hacer mis balances yo misma, sino dejárselos a los demás". Por eso, incluso en su cumbre de despedida, la canciller se mantuvo fiel a sí misma, sin dejar entrever sus emociones al respecto.
Xavier Bettel: "La extrañaré"
El Primer Ministro de Luxemburgo, Xavier Bettel, no tuvo reparos en decirlo: "Sí, personalmente la extrañaré, pero sobre todo Europa echará de menos a Angela Merkel, una persona que siempre trató de encontrar compromisos, pero con carácter, con fuerza, con reflexión", elogió el primer ministro del segundo Estado miembro de la Unión Europea más pequeño a la Jefa de Gobierno del más grande.
La canciller también era respetada por la gran capacidad para resistir durante las innumerables y largas reuniones nocturnas, al final de las cuales solía lograr un compromiso, cuenta el líder luxemburgués Xavier Bettel. "Es una gran personalidad que nos dejará. Espero que el o la nueva canciller esté igual de dispuesto(a) a comprometerse", agrega.
Graves problemas en Hungría y Polonia
La última cumbre con Angela Merkel se vio ensombrecida por la disputa con el primer ministro húngaro, Viktor Orbán, por su ley de censura contra la información sobre la sexualidad en las escuelas y colegios.
La disputa sobre los valores en la UE, dijo Merkel, es "profunda y honesta". Nunca había experimentado nada parecido en sus 16 años de experiencia en el bloque comunitario. La discusión no ha terminado, dijo, por lo que continuará con su sucesor o sucesora. La UE está más profundamente dividida al final del mandato de Merkel de lo que lo ha estado en mucho tiempo, afirmó, empero, el presidente francés, Emmanuel Macron. "Es cierto que aquí hay una división entre Occidente y Oriente", dijo Macron tras finalizar la reunión. "El problema no es sólo Viktor Orbán, es más profundo".
La idea de una democracia no liberal es atractiva para algunos países, subrayó. Se debe llevar a cabo una "disputa cultural" con Hungría y también con Polonia, según él. Pero hay una solución real lista para se aplicada, admitió el presidente francés. Hungría y algunos otros Estados miembros tienen una visión diferente del futuro de la UE, que no es solo un mercado único, sino también una comunidad de valores, señaló la canciller alemana. "Hay graves problemas en Hungría y Polonia, y hay que seguir tratándolos".
Publicidad
Propuesta rechazada: no habrá cumbre con Rusia
En política exterior, la canciller saliente de Alemania también tuvo que aceptar una derrota: su propuesta de invitar al presidente ruso, Vladimir Putin, a una cumbre con la UE fue rechazada por mayoría. Putin debe cambiar primero su política restrictiva hacia la oposición en su propio país y en los conflictos que rodean a Ucrania y Bielorrusia, exigieron los representantes de los Estados bálticos. El primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki, dijo que no se debería "recompensar" a Putin con una cumbre. Angela Merkel rechazó esta opinión. Dijo que no se trataba de recompensar a Putin, ya que incluso durante la Guerra Fría se había mantenido el diálogo.
Amenaza de cuarta ola y recuperación económica
La lucha contra la pandemia en la UE avanza ahora a buen ritmo, pero los riesgos que trae la expansión de la variante delta obligan a seguir vigilantes. Los países del Mediterráneo, cuyo sector turístico cuenta con la visita de los británicos, han relajado las medidas, mientras Merkel advirtió sobre el riesgo de una cuarta ola.
La recuperación económica en Europa, que avanza bastante bien, no debería verse comprometida por nuevas oleadas de infecciones, dijo la canciller. La cumbre de la UE recomienda mantener el uso de mascarilla y la distancia social.
El "fondo de reconstrucción", financiado por primera vez con deudas conjuntas de la UE, va por buen camino. Los planes de gasto nacionales para el total de 750.000 millones de euros de la UE deben aprobarse y aplicarse rápidamente. Angela Merkel hizo posible el fondo de reconstrucción con un cambio de rumbo radical. Hace un año abandonó el férreo principio de no permitir a la UE contraer deudas conjuntas.
Los 27 Estados miembros se comprometieron una vez más a ejecutar finalmente la unión bancaria y del mercado de capitales, puestas en marcha tras la crisis financiera hace diez años. Hasta ahora, Alemania se había opuesto a asumir la garantía por los bancos en quiebra de otros países de la UE. Esta dura postura podría cambiar también con la o el próxima(o) canciller.
(jov/cp)
Angela Merkel, 16 años gobernando Alemania
Angela Merkel es canciller de Alemania desde 2005. Ha liderado cuatro gobiernos y es más popular que nunca. Les mostramos aquí la trayectoria de una de las políticas más influyentes del mundo.
Ya no es la "niña" de Helmut Kohl
El canciller Helmut Kohl llamó una vez de manera paternalista a Merkel la "niña". Ella ya hacía ya tiempo que destacaba por sí sola en 2001, cuando la CDU estaba en la oposición y Merkel era la líder del partido. Su gran día llegó en 2005.
Imagen: picture-alliance/dpa/A. Altwein
Victoria electoral por poco
Elecciones parlamentarias 2005: la victoria electoral de la CDU y la CSU sobre el SPD, con el canciller Gerhard Schröder en el poder, fue por poca diferencia. La CDU, con la candidata a canciller Angela Merkel, también obtuvo el peor resultado desde 1949. No fue una óptima situación de partida para la recién estrenada canciller, pero se repuso rápido.
Imagen: dpa
La nueva canciller
Finalmente, la Unión Cristianodemócrata y el Partido Socialdemócrata unieron fuerzas para formar una gran coalición. Schröder felicitó a la recién nombrada canciller Angela Merkel, quien el 22 de noviembre de 2005 fue elegida canciller en el Bundestag: la primera mujer, la titular más joven, la primera de Alemania del Este y la primera científica.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/F. Reiss
Anfitriona relajada
En la cumbre del G8 de 2007, recibió a los jefes de gobierno en el balneario báltico de Heiligendamm y bromeó con el presidente estadounidense George W. Bush (izquierda) y el presidente ruso, Vladimir Putin. En términos geopolíticos, un mundo mucho más sano de lo que es hoy.
Imagen: AP
Juego de colores y estados de ánimo
Todo depende del color de la chaqueta. El color de sus pantalones suele ser oscuro. Lo que cambia es la chaqueta. Dependiendo del color, los entendidos creen que pueden saber en qué estado de ánimo está la canciller o qué mensaje está tratando de transmitir.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/M. Schreiber
¡Estos niños grandes!
Política europea en otoño de 2008: Angela Merkel solo tiene una leve sonrisa para los dos machos del escenario político europeo, el expresidente francés Nicolas Sarkozy (sentado) y el exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi. Ella ascendió rápidamente y se convirtió en la número uno indiscutible en la UE al comienzo de la crisis financiera.
Imagen: Getty Images/AFP/G. Cerles
Ayuda y austeridad
Las deudas de muchos países europeos aumentaron, el euro estaba en peligro. Merkel aceptó ofrecer una amplia ayuda, pero a cambio exigió medidas de austeridad en los países afectados. Esto trae recuerdos amargos, especialmente en Grecia. Los periódicos griegos veían paralelismos con la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial.
Imagen: picture-alliance/dpa/O. Panagiotou
No le gustan las tribunas
Ella no domina el don de la oratoria. No le gusta estar entre la multitud. A menudo parece frágil y explica muy poco su política. Pero su manera sobria, pragmática y modesta agrada a muchos. De lo contrario, hoy no estaría al frente del cuarto mandato.
Imagen: picture-alliance/dpa/F. Gentsch
La "mami"
En algún momento, la gente empezó a llamarla "Mutti", la madre de la nación. Eso es un poco burlón, o incluso cariñoso y pasado de moda. En la actualidad, ningún niño llama a su madre "Mutti". La madre se preocupa, no hay que tener miedo con ella. La desventaja es que con mamá, los niños siempre siguen siendo niños. No a todo el mundo le gusta esto.
Imagen: picture-alliance/dpa/U. Anspach
"Lo lograremos"
Ninguna frase suya ha polarizado tanto como "lo lograremos". Cuando mantuvo las fronteras abiertas para los refugiados y migrantes en 2015/16, fue venerada casi como una santa por algunos y severamente criticada por otros. La división en la evaluación de su política de refugiados continúa hasta el día de hoy.
Imagen: Getty Images/S. Gallup
"Persona del año" 2015
La revista "Time" nombró a Merkel "Persona del año" en 2015, incluso "Canciller del mundo libre" por su liderazgo en situaciones difíciles, desde la crisis de la deuda hasta la crisis de refugiados.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/Time Magazine
Entre mujeres
Ella es la primera mujer canciller. Para ella este asunto nunca supuso un tema político a tratar. Sin embargo, algunas mujeres han tenido una carrera destacada gracias al apoyo de Merkel, ya sea (desde la izquierda) Annegret Kramp-Karrenbauer (presidenta de la CDU y ministra de Defensa), Ursula von der Leyen (presidenta de la comisión de la UE) o Julia Klöckner (ministra de Agricultura).
Imagen: picture-alliance/M. Schreiber
Razones de estado
Merkel es una mujer discreta. Ella guarda silencio sobre lo que piensa política o personalmente de los jefes de gobierno difíciles, expresando a lo sumo opiniones muy vagas. El trato con ellos se debe a razones del estado.
Imagen: picture-alliance/C. Hartmann
Angela Merkel compra ella misma en el supermercado
Ella sabe lo que cuesta un litro de leche. Angela Merkel no ha cambiado sus costumbres después de años como jefa de gobierno. Visitó un supermercado de Berlín aquí en 2014 con su invitado estatal chino Li Keqiang, pero también se la ve comprando sola.
Imagen: picture alliance/dpa/L.Schulze
Símbolo de confianza
No está del todo claro de dónde sacó Merkel su famosa posición de manos. Ella misma dice que la postura del diamante la ayuda a mantener recta la parte superior del cuerpo. No hay más mensajes, según ella. En cualquier caso, los estrategas del partido de la CDU utilizaron el diamante en la campaña electoral federal de 2013 en este cartel de gran tamaño para transmitir confianza y tranquilidad.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Simon
La vida de privada de la canciller
Poco se sabe de la vida privada de Merkel. No revela mucho al respecto y tal vez a la gente tampoco no le importe. Sabemos, por ejemplo, que Merkel y su marido Joachim Sauer, físico como ella, pasan la Semana Santa en la isla italiana de Ischia durante años. Este año no fue posible.
Imagen: picture-alliance/ANSA/R. Olimpio
Y llegó el coronavirus
La pandemia ha cambiado muchas cosas en Alemania, no solo los rituales vacacionales de la canciller. La actitud seria y objetiva de Merkel ha sido en parte criticada. Pero con su gestión de la pandemia también ha logrado nuevos récords de popularidad.
Imagen: Johanna Geron/Reuters
Pronto dejará la cancillería
Hace dos años anunció que no quería postularse nuevamente para las elecciones de otoño de 2021. Pero hasta entonces quiere permanecer en el cargo. Ella habría gobernado durante casi 16 años, solo un poco menos que Helmut Kohl, el poseedor del récord anterior en la cancillería alemana.