Gran Bretaña mira con preocupación este nuevo año. Nada será más discutido que las consecuencias por la decisión sobre el "brexit". ¿Cómo reaccionarán los británicos a esto? Cristina Burack informa desde Londres.
Imagen: Getty Images/AFP/J. Tallis
Publicidad
Jack B. trabaja como barbero en Newcastle, al norte de Inglaterra. Él mantiene todos los días largas conversaciones con sus clientes. De modo que hay pocas personas mejor enteradas que él sobre el ánimo y las tendencias de la población británica. Los temas que dominarán este 2017 serán, obviamente, las negociaciones sobre el "brexit” y Donald Trump, de eso está seguro el estilista.
Tanto el referéndum propuesto por el Reino Unido para salir de la Unión Europea ("brexit”) como la elección de Trump como presidente de Estados Unidos es para Jack B. el resultado de un mismo motivo: el colapso de una productiva cultura de debate. Él no cree que este 2017 será mejor. "Tengo la sensación de que la gente será más cuidadosa con lo que me cuente, a mí y a los demás", dice Jack.
Previsiones económicas inciertas
René M., un empleado del sistema de transporte de Londres es igual de pesimista que Jack, sin embargo, no cree que esta decisión de los británicos produzca un gran cambio: "¿Brexit? Esa emoción va a disminuir”. El guionista de cine Gaz Evans de Liverpool tiene un punto de vista opuesto. Él cree que, sobre todo su situación económica, con el "brexit” será "más difícil". Por esta razón quiere irse del Reino Unido. Por su parte, la española Virginia Fontaneda quiere quedarse - incluso aún cuando presiente que los precios subirán. Fontaneda lleva dos años viviendo en Gran Bretaña.
Las previsiones económicas son todavía muy inciertas.Imagen: Fotolia/Z
El panorama sombrío que presienten muchos británicos es parecido a las previsiones económicas que ha hecho la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria (OBR, por sus siglas en inglés). En su último informe presentado en noviembre de 2016, la institución había rebajado las perspectivas de crecimiento de la economía británica de 2,2 a 1,4 por ciento.
James McGrory, de la pro-europea Organisation Open Britain, aَñade que no sólo la OBR, sino "todos los pronósticos" prevén un año duro con "menos crecimiento, más inflación y más deuda". "El impacto más importante a corto plazo es la caída de la libra, que frente al dólar registró una gran baja que no se veía desde hace más de 30 años".
Sin embargo, algunos expertos dudan de la predicción de la OBR. Uno de ellos es Ryan Bourne de la Asociación de Economistas para el Brexit. "La libra ya es más estable de lo esperado por la OBR. Y la previsión de crecimiento de la OBR, poco después del referéndum sobre el "brexit”, también se demostró que era falsa. Incluso James Sproule de la Confederación de la Industria Británica espera que no se produzcan retrocesos por las negociaciones sobre el "brexit”: "Las recesiones son causadas por razones reales como los aumentos de precios y tasas de interés, no por algo teórico como el mencionado artículo 50".
En enero, el Tribunal Supremo decidirá quién pondrá en vigencia el artículo 50 sobre la salida de la UE - el Gobierno británico o el Parlamento. Sin embargo, cual sea la decisión del Tribunal, hay un consenso de que la salida de la Unión Europea se realizará de todas maneras. "La disputa ante el Tribunal Supremo es sólo una tormenta en un vaso de agua", dice James Sproule: "El artículo 50 se llevará a cabo".
"Va en dirección equivocada"
El barbero Jack B. no se ve convencido de tales discusiones: "Honestamente, pase lo que pase, el futuro lo veo bastante negro. Esto es por mi desconfianza personal contra los poderosos. Por el momento, todo está yendo por la dirección equivocada. No veo que en un futuro próximo vaya a cambiar algo".
A pesar de su pesimismo político, el peluquero cree que Gran Bretaña seguirá siendo en 2017 un importante actor político mundial. Pero se pregunta también si es que "con el brexit nos hemos puesto un obstáculo nosotros mismos. Quién sabe”.
Año económico 2016: tiempos turbulentos
Apple tiene una disputa con el FBI, los británicos se van de la UE, se debate acaloradamente sobre los tratados de libre comercio, el Deutsche Bank y Volkswagen siguen en titulares. El año económico 2016 en imágenes.
Imagen: picture-alliance/dpa/A. Weigel
Apple vs. FBI
Apple se niega a acatar una orden judicial de descifrar los mensajes en el iPhone del autor de un atentado. El Gobierno de EE. UU. se querella contra Apple. El FBI resalta: se trata de una excepción. Pero, el tema de fondo es: ¿hasta dónde puede llegar el cifrado? Finalmente, el FBI logra su objetivo sin Apple.
Imagen: Getty Images/C. Somodevilla
El interés guía sigue siendo cero
El Banco Central Europeo baja en marzo el interés guía a cero por ciento. El objetivo es que aumente la inflación y se recupere la economía. Pero, el éxito es escaso. El BCE continúa con su política de dinero barato y prolonga la compra de bonos del Estado y otros valores hasta diciembre de 2017.
Imagen: picture-alliance/dpa/F. von Erichsen
Computadora 1 – ser humano 0
El software “Alpha Go”, desarrollado por Google, apuesta por la inteligencia artificial. En el juego “Go”, que durante mucho tiempo estuvo considerado demasiado complejo para una computadora, el software derrota a uno de los mejores jugadores: el surcoreano Lee Sedol gana solo una de cuatro partidas. La victoria de la inteligencia artificial marca un punto de inflexión histórico.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/A. Young-joon
Conducción autónoma: un riesgo
En Florida, un conductor muere en un accidente con un auto eléctrico Tesla conducido por el autopiloto. Los sensores no perciben un tráiler blanco que cruza una calle, el coche choca de costado con el camión. El choque desata acalorados debates sobre la conducción autónoma.
Imagen: picture-alliance/dpa/D. Naupold
¡Adiós, UE!
El 23 de junio, los británicos votan en un referéndum sobre la salida de la Unión Europea. La libra pierde valor, pero el gran shock no se produce. Hasta ahora, la economía británica no ha sufrido mucho por el inminente “brexit”. El PIB aumenta hasta septiembre un 0,5 por ciento, más de lo esperado.
Imagen: picture-alliance/empics/C. Ball
Miles de millones que nadie quiere
La Comisión de la UE dice que los acuerdos impositivos de Apple con Irlanda son “subvenciones estatales ilegales” y condena al grupo estadounidense a pagar una multa de 13.000 millones de dólares más intereses. Irlanda lo rechaza e incluso interpone recurso contra la decisión de la Comisión. La razón: la multa podría asustar a otros inversionistas extranjeros en el país.
Imagen: Getty Images/AFP/J. Thys
Ardiente novedad
Samsung retira del mercado su nuevo teléfono inteligente “Galaxy Note 7” pocas semanas después del comienzo de ventas, porque los aparatos tienden a prenderse fuego. Poco después, el teléfono retorna al mercado, con nuevas baterías. Pero también estas son inseguras. Finalmente, Samsung suspende definitivamente las ventas. Los daños ascienden a miles de millones de dólares.
Imagen: Picture-Alliance/Shawn L. Minter via AP
Bayer traga a Monsanto
El grupo químico alemán Bayer compra al gigante estadounidense Monsanto por unos 66.000 millones de dólares, hasta ahora la mayor adquisición de una empresa alemana. Bayer se transforma en el número uno en el negocio de los agroquímicos.
Imagen: picture-alliance/Zumapress/R. C. Byer
El negocio del año
El grupo telefónico AT&T compra Time Warner por 85.400 millones de dólares y asume más de 20.000 millones de dólares en deudas. De Time Warner son la TV de pago HBO, CNN y el estudio de Hollywood Warner Bros. El nuevo gigante mediático se enfrenta con competidores de internet, tales como Netflix y Amazon.
Imagen: Getty Images/AFP/K. Betancur
Pagar la cuenta
Consecuencias del escándalo de emisiones: luego de una querella del Ministerio de Justicia de EE. UU., Volkswagen acuerda con Washington el pago de 14.700 millones de dólares. La consecuencia: la empresa eliminará hasta 30.000 puestos de trabajo. Volkswagen había admitido manipulaciones en el otoño boreal de 2015. Los coches afectados suman unos 11 millones en todo el mundo.
Imagen: Reuters/M. Rehle
Multa récord
También el Deutsche Bank está en la mira de la Justicia de Estados Unidos. La acusación: prácticas de negocios ilegales con hipotecas en 2007/08. Se habla de un posible acuerdo y una multa de hasta 14.000 millones de dólares. Sería la mayor multa impuesta en la historia a un banco extranjero en Estados Unidos.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/M. Probst
Malas perspectivas
Durante años se negociaron los acuerdos de libre comercio entre la UE y los Estados Unidos (TTIP) y con Canadá (CETA). El acuerdo con Canadá fue firmado. TTIP, por el contrario, sigue congelado. Más después de la elección de Donald Trump como presidente norteamericano: en la campaña electoral anunció no querer seguir negociando.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Turczyk
Acuerdo histórico
Los miembros de la OPEP, Rusia y otros países productores de petróleo se pusieron de acuerdo: por primera vez desde hace ocho años se proponen reducir la producción de crudo. El objetivo es reducir la producción en 1,2 millones de barriles (159 litros cada uno) por día, para llevar el precio del petróleo a un más alto nivel.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/N. al-Jurani
Nuevas preocupaciones en torno a un viejo banco
El banco más antiguo del mundo lucha por sobrevivir: Monte dei Paschi di Siena tiene demasiados créditos incobrables y necesita 5.000 millones de euros de capital fresco. Puesto que no pudo completar este plan, el Gobierno italiano emitió un decreto de emergencia para crear un fondo de rescate de unos 20.000 millones de euros para salvar al golpeado banco.
