1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

2020: Angela Merkel mira al pasado y al futuro

Kay-Alexander Scholz
30 de diciembre de 2019

En su habitual mensaje de fin de año, la canciller pidió a los alemanes prepararse para un futuro exigente, y adelantó que los mayores desafíos son el cambio climático, la digitalización y la migración.

Angela Merkel Neujahrsansprache SPERRFRIST
Imagen: Reuters/M. Tantussi

"La próxima década puede ser muy buena”, dijo la canciller alemana Angela Merkel en su mensaje de Año Nuevo. "Dejémonos sorprender con aquello que somos capaces de hacer. Los cambios para mejor son posibles cuando nos involucramos abierta y decididamente en cosas nuevas”, sostuvo. Con este llamado, la dirigente quiso reforzar el mensaje que sirve para abrir un nuevo año y, según algunos, en este caso también una nueva década.

Los discursos televisados de los cancilleres son algo raro en Alemania, excepto cuando se trata de los mensajes de Año Nuevo. De hecho, Merkel jamás se ha dirigido por este medio a todo el país en otra ocasión. Este saludo es transmitido en horario estelar y suele tener alta sintonía.

El más reciente de los mensajes es el número 15 de la era Merkel. Si todo sigue como está previsto, es el penúltimo. Las próximas elecciones parlamentarias tendrán lugar en el año 2021, y a fines de ese año Merkel ya no ocupará la cancillería. Entonces, de alguna forma, ahora se trata también de reforzar su legado.

Típico de Merkel

Merkel comenzó en 2005 su mandato como una reformadora y advirtió, en varias ocasiones, lo importante que era que su partido, la Unión Cristianodemócrata (CDU), y el país se prepararan para el futuro. Su reciente discurso contiene claras referencias a esos primeros años. Más que nunca Alemania necesita fuerza para "reflexionar” y atreverse a explorar nuevos caminos, y también tener "la determinación para actuar con mayor celeridad”, dijo. Algo típico en Merkel: no se trata de echarse a reposar sobre lo logrado, sino de seguir adelante con convicción.

Merkel mencionó también tres desafíos: la digitalización de la vida laboral, la lucha contra las causas de la migración en África y, sobre todo, combatir el cambio climático. Así como éste es provocado por el ser humano, somos también nosotros los que "debemos hacer todo lo humanamente posible para enfrentar este desafío”.

Merkel en su mensaje de 2005. Imagen: AP

Centrarse en proteger el clima

El paquete climático recientemente acordado por los gobiernos estatales y el federal es visto por la canciller como un buen comienzo. Ella sabe, sin embargo, que las medidas acordadas podrían "causar en algunos la sensación de que nos veremos abrumados y, en otros, la idea de que estas medidas no son suficientes”. Pero Alemania tiene acá una oportunidad para trabajar en "aquello que nos ha hecho fuertes”: ideas, ingenio, sacrificio y tenacidad. Como canciller, prometió usar toda su "energía” para que Alemania haga su parte para poner freno "ecológica, económica y socialmente” al cambio climático. De esta manera, también envió una señal de que quiere implementar los cambios de forma cuidadosa y no unilateralmente.

Como guía para el próximo decenio debemos seguir usando la Constitución y la economía social de mercado, añadió. También en los tiempos digitales vale aquello de que "la tecnología sirve a las personas”, y no al revés.

"Lo que nos une”

Hay "buenas razones para confiar”, dice Merkel. La canciller recordó en su discurso la reunificación, que en 2020 celebrará su aniversario número 30. En los últimos años ha habido un fuerte debate sobre las consecuencias políticas, económicas y sociales de la reunificación. Se han logrado "grandes” cosas, abundó, pero sigue habiendo asuntos pendientes, "como pensábamos también hace 30 años”. Lo importante es mantenerse fuertes y confiar en "aquello que nos une”.

Sobre la polarización política en Alemania y sus consecuencias también habló la canciller. Prometió a los políticos, a los que viven de esa labor y a aquellos que la realizan de manera honoraria, que los protegerá "del odio, la hostilidad y la violencia, el racismo y el antisemitismo”. Esa es una "función del Estado” y el gobierno federal se siente "especialmente obligado” a llevarla a cabo.

Europa en 2020

Al final de su discurso, la canciller también dio una mirada a los planes de la presidencia alemana de la Unión Europea, que asumirá en 2020. Habrá una cumbre con China y una reunión con países africanos. Merkel enfatizó la importancia de la UE en el debate geoestratégico sobre "valores e intereses”.

La autoridad dio las gracias especialmente a todos aquellos que "cumplen su deber lejos de casa”, como soldados, policías y civiles de turno. A todos les deseó un "año saludable, feliz y lleno de bendiciones”. (dzc/jov)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  

Ir a la siguiente sección Descubra más
Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW