El diario romano 'La Repubblica' escribe: "Cinco segundos para cambiar el rumbo de la historia; este es el tiempo que necesitaron los delegados de 15 países (los del Consejo de Seguridad de la ONU) para levantar sus manos y otorgar a George Bush la victoria total que despeja el camino a la primera gran guerra preventiva de nuestro siglo, la guerra en contra de Irak. Ahora George Bush sólo tendrá que esperar a que Saddam Hussein le entregue en los próximos 45 días, la excusa para ordenar el primer disparo."

Alemania al margen

El periódico alemán 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' critica la actuación alemana en este proceso de decisión. Escribe: "Durante muchas semanas no sólo se debatió sobre las inspecciones, el descubrimiento de armamentos de extermino masivo o el posible uso de violencia militar en contra de Saddam Hussein. A debate estuvieron especialmente los principios de derecho internacional y sobre todo el poder y el prestigio, la jerarquía en las relaciones internacionales. El viejo, nuevo orden internacional en el escenario mundial ha quedado definido: Estados Unidos ha logrado imponer sus metas . Europa no es un solo actor. Las viejas potencias Francia y Gran Bretaña actúan cada una por su cuenta. Rusia y China intentan inmiscuirse y Alemania no le dieron ningún papel, por no haber aprendido su lección."

Un éxito diplomático para Francia

El diario parisino 'Liberation' califica la resolución de un éxito diplomático para Francia y escribe que : "Es un error afirmar que Francia se doblegó en Nueva York al dictado estadounidense. En el mes de agosto pasado los belicosos representantes de Washington perseguían aún la meta de un golpe preventivo en contra de Bagdad para derrocar al régimen de Bagdad. Pero que es lo que han obtenido en realidad los Estados Unidos? Una resolución que concede a Saddam Hussein una última oportunidad, siempre y cuando coopera de forma generosa con los controladores de armas internacionales."

Guerra o desarme

El periódico 'Luxemburger Wort' alaba la resolución alcanzada y escribe que: "Esta resolución es un éxito para la ONU y el mundo entero. Para el régimen de Bagdad se acaba el tiempo. Durante años se aprovechó de los diferentes intereses de los integrantes del Consejo de Seguridad y llevándolos a la confrontación repetida. Ahora le ha llegado la ahora a Saddam Hussein a quien queda ya sólo la elección entre el desarme o la guerra."

Negocios de compensación

El periódico vienés 'Die Presse' escribe que para sorpresa de todos se ha logrado alcanzar un compromiso bastante práctico pero agrega que: "Lo más sorprendente de esta resolución es que al final todos los que estaban en contra la hayan aprobado. Es posible que tanto Rusia como China hayan vendido sus votos en secreto a cambio de algún negocio de compensación con los estadounidenses. Pero el hecho de que los máximos representantes árabes, es decir Siria y también el defensor por excelencia de Bagdad, Francia, hayan aprobado esta resolución es una señal clara para Saddam , de que aun a sus amigos se les ha acabado la paciencia."