Deutsche Welle: Profesor Mühlhahn, ¿qué influencia fundamental tuvo la revolución rusa en China?
Klaus Mühlhahn: Debemos distinguir entre la influencia directa de 1917-1919 y la influencia a largo plazo. La influencia inmediata fue relativamente pequeña. Hubo un intelectual y periodista chino llamado Li Dazhao que escribió un artículo sobre la revolución: "Triunfo de los bolcheviques en Rusia". Así fue como se conoció el hecho. Pero solo llegó a un pequeño grupo de personas. Eran por entonces muy pocos los intelectuales o personas educadas que pudieran hacer algo con eso.

A largo plazo, por supuesto, la Revolución de octubre es de inmensa importancia para China porque ha influido en la historia de China de manera fundamental. De allí llegó un modelo completo. La revolución china se nutrió de aquel proceso, del modelo de la revolución rusa y de la orientación leninista.

¿Qué influencia concreta tuvo la revolución rusa sobre el Partido Comunista de China, que fue fundado en 1921?
Está muy relacionada con Lenin y la noción del leninismo. El leninismo fue mucho más decisivo para China que los escritos de Marx o incluso que el estalinismo.

El leninismo plantea que uno puede revolucionar un país incluso si es predominantemente agrario. Y pone el énfasis en el liderazgo y la conducción del partido rumbo a la toma del poder revolucionario, ideas que llevaron al Partido Comunista a la victoria.

¿Ese modelo de revolución prevaleció hasta la Revolución Cultural (1966-1976) bajo la conducción de Mao Zedong?

Sí. El camino revolucionario, el levantamiento contra los opresores y gobernantes y la movilización de las masas han inspirado a Mao siempre. En ese sentido, la Revolución de octubre fue quizá una de las pocas cosas que encontraron un gran consenso dentro del Partido Comunista de China. A diferencia de Stalin, Lenin y la Revolución de octubre siempre fueron valorados positivamente en el partido.

¿Qué rol juega en la China actual la Revolución de octubre?

Creo que el Partido Comunista Chino se ha alejado de la revolución. El partido no se ve a sí mismo como un partido revolucionario, sino como un partido gobernante, como un partido en el poder. De las ideas de la revolución, esas que impulsó Mao, el partido se despidió.

Sin embargo, a diferencia de la Rusia actual, el partido se mantiene en la tradición del marxismo-leninismo. Lenin todavía se considera uno de los ideólogos más importantes del comunismo, junto con Marx, Lenin, Mao y ahora con el presidente de China, Xi Jinping. Es indudable que el legado comunista todavía está allí. La revolución como tal ya no es el objetivo del partido, pero sí se mantiene la interpretación leninista.

Y luego hay otra razón por la cual la Revolución de octubre se está desvaneciendo cada vez más. El partido en China se ve a sí mismo más como un partido nacionalista, se define más en relación con la historia del país, y hoy se ve a sí mismo en tradiciones que preceden a la Revolución rusa. Por esto mismo la idea de presentar un hecho sucedido en el extranjero como tan vital para China hoy resulta extraño.

El Dr. Klaus Mühlhahn es vicepresidente de la Universidad Libre de Berlín (FUB) y profesor de Historia y Cultura de China. Investiga la historia moderna de China y Asia.

 

Entrevista de Julius Schenkel.