Actriz china protagonista de polémico anuncio se disculpa
23 de enero de 2019
Imagen: Twitter/Dolce & Gabbana
Publicidad
El pasado mes de noviembre de 2018, Dolce & Gabbana se vio obligado a cancelar un desfile previsto en la ciudad de Shangái tras la polémica suscitada por unos videos publicitarios en los que aparecía una mujer china intentando comer con dificultad comida italiana con palillos. La firma italiana fue entonces acusada de "racista". Dos meses después, la actriz que protagonizó el vídeo, Zuo Ye, ha roto su silencio en la red social Sina Weibo (equivalente chino de Twitter) para disculparse por su participación en el anuncio, que según ella le ha hecho sentir "culpable y avergonzada". Según recoge este miércoles (23.01.2019) el diario hongkonés SouthChina Morning Post, la actriz se defendió de las múltiples críticas que ha recibido en las redes sociales por "vilipendiar la imagen de los chinos" y lucrarse por ello.
"Nunca mostraría ninguna falta de respeto a mi patria. Amo a mi país y me siento orgullosa de poder representar a China en las pasarelas. Me disculpo ante mis compatriotas", escribió Zuo, que asegura que la campaña ha "arruinado" su carrera. Zuo relata también que el director del anuncio le comentó que quería grabar un "video divertido" sobre la cocina italiana, pero que se sintió "incómoda" cuando le indicaron que debía utilizar los palillos. "Me sentí muy rara al usar unos palillos, que eran más grandes que el tamaño normal. La actuación que me pedían era muy extravagante y me sentí muy incómoda", justificó la actriz. La polémica por la publicación del video se agravó después de que varias modelos que iban a participar en el desfile de Shanghái se negasen a acudir al mismo.
Poco después, la situación empeoró cuando salieron a la luz presuntos mensajes privados de Stefano Gabbana en los que hablaba con desprecio sobre el país asiático: "un país de mierda", "ignorante" y que "apesta a mafia". El caso indignó profundamente a la sociedad china, y la marca italiana se vio obligada a pedir disculpas tras la polémica suscitada. La controversia ha afectado negativamente a sus ventas en el país asiático.(ape/efe)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
La Semana de la Moda de Berlín 2019, cada vez más diversa
Berlín es un crisol de inmigrantes de todas las naciones y el lugar de una escena de moda prometedora. En esta edición muchos diseñadores muestran cómo esta diversidad internacional influye en su trabajo.
Imagen: picture-alliance/dpa
William Fan
William Fan, nacido en Hannover, estudió en Arnhem, Países Bajos, pero en 2015 eligió a Berlín como su sede para la fundación de su etiqueta homónima. En 2016 participó en el Vogue Salon Germany. Fan combina su educación europea con su herencia asiática (sus padres emigraron de Hong Kong en la década de los sesenta). Su vestimenta unisex es sencilla y atemporal.
Imagen: William Fan
Aline Celi
También fundada en 2013, la marca de moda Aline Celi lleva el nombre de su fundadora. La brasileña combina en promedio el minimalismo europeo con la pasión de su tierra natal. La marca se centra en la sostenibilidad, respeta las condiciones de trabajo justas y apoya el compromiso social. El Show de Celi's Runway en la Semana de la Moda de Berlín de este año se organizó como una protesta.
Imagen: DW/M. Damasceno
Dawid Tomaszewski
Dawid Tomaszewski, nacido en Danzig, Polonia, pasa su tiempo entre Londres y Berlín, donde presenta su última colección como parte del escaparate del Salón de Berlín. El galardonado diseñador ha trabajado con numerosas marcas, entre ellas el fabricante de joyas y cristales Swarovski y la tienda de muebles Rolf Benz.
Lou De Betoly
La diseñadora francesa Odely Teboul lleva seis años en Berlín y trabajó con un socio en el sello Augustin Teboul cuando decidió comenzar su propia marca, Lou de Betoly. "Lo que creas siempre viene del fondo de tu propio fondo", dijo Teboul, el autor del libro "Traces: Fashion & Migration".
Imagen: Jessica Polar
Ivanman
Ivan Mandzukic creció en la antigua Yugoslavia. "Mis padres perdieron todo en la guerra", dijo al diario capitalino "Berliner Zeitung" en julio de 2018. Nunca se había preguntado si podía hacer algo, pero simplemente lo hizo. El diseñador "Ivanman" combina ropa masculina colorida con líneas limpias y atención al detalle. Aquí muestra su última colección en Fashion Week Berlin.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Carstensen
lala Berlin
"Soy una iraní, de pies a cabeza", dice Leyla Piedayesh en el libro “Traces: Migration & Fashion”. La diseñadora berlinesa llegó a Alemania con su familia en 1979, cuando era niña. El tiempo que pasó en Teherán ha influido enormemente en su trabajo: usa patrones de mosaicos y alfombras en sus textiles, y también repara los tradicionales sombreros árabes.