Al coronovirus se suma la incertidumbre que causa Trump
Christina Bergmann
13 de marzo de 2020
La prohibición de entrada para los europeos es sólo un ejemplo del caótico manejo que Donald Trump le está dando a la pandemia, dice Christina Bergmann. Sus seguidores también pueden sufrir las consecuencias.
Es una ironía que justo la pandemia del coronavirus ponga a tambalear a Trump. Él, que se considera un genio y un talento natural de la medicina, presumiendo de saber mucho sobre el virus y sus consecuencias. Sin embargo, bajo su gobierno, el conocimiento científico se ignora sistemáticamente y se suprimen cargos públicos clave. Esto le está pasando factura.
Ahora Trump afirma que nadie podía saber que esto se iba a convertir en pandemia. Nadie, excepto Luciana Borio, directora de Prevención Médica y Biológica del Consejo de Seguridad Nacional del Presidente, quien ya hace dos años declaró: "La mayor preocupación es la amenaza de una pandemia de gripe, para la que - me temo - no estamos preparados", añadió. Eso lo dijo un día antes de que su cargo, y el de su jefe, fueran abolidos por el entonces Consejero de Seguridad Nacional de Trump, John Bolton.
O faltan exámenes o son erróneos
EE.UU., en efecto, no sólo no está preparado, sino que es incapaz de responder a la carga de la crisis que se avecina, a pesar de las afirmaciones de Trump. Hay una falta crónica de pruebas para el virus, lo que también explica el número aún relativamente bajo de personas infectadas (detectadas). Los primeros equipos de prueba enviados por la autoridad competente no funcionaron. Durante semanas, el coronavirus pudo propagarse sin ser notado, por ejemplo, en el estado de Washington.
Christina Bergmann, de DW.
Incluso varias afirmaciones de su discurso, que leyó directamente de la pantalla, tuvieron que ser corregidas o aclaradas inmediatamente por sus trabajadores: No, las mercancías de importación no caen bajo la prohibición de entrada impuesta a Europa por Trump. No, las compañías de seguros de salud no han abolido el copago privado para el tratamiento de los pacientes con coronavirus. Y sí, los estadounidenses que vienen de Europa están exentos de la prohibición, al igual que las personas con permiso de residencia en Estados Unidos (Green Card) y sus familias.
El castillo de naipes se derrumba
En tiempos de crisis, la tarea de un presidente es tranquilizar a la nación, especialmente haciendo declaraciones claras e inequívocas. Pero lo que Trump hace es sembrar más incertidumbre y propagar el caos. Sus mentiras se desmoronan - en público - como un castillo de naipes. La sugerencia de Trump de que contra el corona, el muro en la frontera con México es hoy más necesario que nunca, fue corregida inmediatamente por el director del Centro de Control y Prevención de Enfermedades que replicó: un muro no ayuda contra un virus. Y por cierto, México sólo tiene una mínima parte de los casos de coronavirus, en comparación con EE.UU.
¿Y por qué los visitantes europeos no pueden ahora entrar a Estados Unidos, con excepción de los británicos? La isla tiene más personas infectadas con coronavirus que algunos países del continente afectados por la prohibición.
El coronavirus no se deja intimidar con la arrogante retórica de Trump. Pero no debemos alegrarnos del mal ajeno, porque el precio del fracaso del gobierno de EE.UU. lo pagan las personas para las que el virus se está convirtiendo en una amenaza para la vida.
(jov/cp)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |
Coronavirus: serio golpe al turismo
La epidemia de coronavirus COVID-19 impacta sobre la vida cotidiana en gran parte del mundo. Los viajes se ven particularmente afectados, y la industria turística sufre cambios que podrían durar mucho tiempo. (11.03.20)
Imagen: picture-alliance/AP Photo/K. Joensson
Italia, cada vez más aislada
Austria prohibió que personas procedentes de Italia ingresen al país. Solo aquellos que pueden mostrar un certificado médico pueden hacerlo. Eslovenia también cerró su frontera. Albania prohibió el tráfico aéreo y de transbordadores desde Italia. Muchas aerolíneas cancelaron sus vuelos a Italia antes del 3 de abril. Alemania, Gran Bretaña e Irlanda endurecieron sus advertencias de viaje a Italia.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/K. Joensson
Cancelan cruceros en el Mediterráneo
La compañía naviera Costa Crociere cancelará por el momento todos los cruceros en el Mediterráneo. Los viajes se suspenderán hasta el 3 de abril, anunció la compañía italiana el martes (10 de marzo). La medida afecta a miles de viajeros. Los barcos que todavía están en el Mediterráneo solo llegarán a puertos italianos para permitir que los pasajeros desembarquen.
Imagen: Reuters/G. Mangiapane
Cúpula del Reichstag, cerrada a los visitantes
La cúpula y la terraza del edificio del Reichstag han estado cerradas a los visitantes desde el martes (10.03.2020), y hasta nuevo aviso, para evitar que se propague el coronavirus. Según el Bundestag, más de dos millones de personas visitan la cúpula y la terraza de la azotea cada año.
Todas las pistas de esquí en Italia han estado cerradas desde el martes (10 de marzo de 2020) debido al brote. Hoteleros y operadores de teleféricos en la región del Tirol del Sur (foto) se habían comprometido previamente a cerrar sus instalaciones. El Tirol del Sur es particularmente popular entre los turistas de deportes de invierno de Alemania y Europa del Este.
Debido a la epidemia de coronavirus, la República Checa (foto) y Polonia intensifican sus controles en la frontera con Alemania. Las mediciones de temperatura se han llevado a cabo al azar desde el lunes (09.03.2020). Por el contrario, los viajeros aéreos desde China, Japón, Corea del Sur, Irán e Italia tienen que pasar por controles al ingresar a Alemania.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Kube
Italia en crisis
El gobierno italiano emitió el domingo (8 de marzo de 2020) una prohibición de viajar para los más de 15 millones de habitantes de las regiones del norte del país. Esto incluye a la metrópoli económica, Milán, y el imán turístico, Venecia (foto). Los eventos culturales, deportivos y religiosos también están prohibidos. Museos, cines y teatros permanecen cerrados en todo el país.
Imagen: picture-alliance/dpa/C. Furlan
Los cruceros como factor de riesgo
Cruceros son puestos en cuarentena o se les impide atracar. Después de ser rechazado en Tailandia y Malasia, el Costa Fortuna (foto) pudo ingresar al puerto de Singapur con 2.000 viajeros, incluidos 64 italianos. En Oakland, California, 2.000 pasajeros y 1.100 miembros de la tripulación del Grand Princess debieron ser puestos en cuarentena porque 19 de ellos dieron positivo en COVID-19.
Imagen: picture-alliance/AP Photo
Asia teme grandes pérdidas
Las atracciones turísticas en Asia sufren particularmente las restricciones de viaje de viajeros chinos. Puntos críticos como el templo Senso-ji (foto) en Tokio, y los templos de Angkor Wat, en Camboya, reportan fuerte caída en el número de visitantes. El Ministerio de Turismo en Tailandia estimó una caída de 44 por ciento en febrero. El turismo representa el 11 por ciento del PIB tailandés.