En declaraciones al margen de la Conferencia sobre el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares, en Nueva York, exigió además "medidas reales para eliminar las armas atómicas".

Si Irán efectivamente reaunuda el enriquecimiento de uranio, ello llevará al "colapso de las conversaciones" con Alemania, Francia y Gran Bretaña", agregó Fischer.

El ministro exigió a Corea del Norte que vuelva a la mesa de negociaciones: "es necesario evitar todo lo que pueda redoblar la escalada en la península coreana". Y resaltó que debe "fortalecerse el régimen internacional para la no proliferación de armas nucleares".

Desarme nuclear total

La conferencia fue abierta por Kofi Annan, el secretario general de la ONU, con un llamado al desarme nuclear en todo el mundo.

El objetivo principal continúa siendo el desarme nuclear total, resaltó Annan. "Sólo existe una garantía de que nunca más se empleen armas nucleares: un mundo sin ese tipo de armas".

En un discurso muy emocional, Annan llamó a los representantes de casi 190 países a reflexionar "sólo por un minuto" acerca de las consecuencias de un ataque hoy con armas nucleares.

Una hecatombe atómica

"La vida de decenas de miles, cientos de miles de seres humanos serían segada en un sólo instante y muchos otros sucumbirían a las consecuencias de las radiaciones".

Kofi Annan exigió, en vista de lo que sucede en Irán y Corea del Norte, la adaptación del Tratado de No Proleferación a la realidad de hoy.

Además llamó a los "ex rivales de la Guerra Fría" a "reducir sus arsenales de armas atómicas" por lo menos de tal forma, que "en el futuro haya cientos y no miles de cabezas nucleares".

Abogó luego también por nuevas reglas acerca de cómo reaccionar cuando un país que ha firmado el Tratado de No Proliferación de pronto se retira, pero sin nombrar explícitamente a Corea del Norte. "

"Cuando no se reacciona inmediata y directamente a las violaciones del Tratado, se pone en duda todo el sistema de seguridad colectiva basado en él." Corea del Norte anunció en 2002 que se retiraba del Tratado de No Proliferación 2002 y que desarrollaría armas nucleares propias.

"Tratado anticuado"

Sobre todo EEUU había criticado antes de la conferencia duramente que el "anticuado tratado" no prevé "medidas coercitivas algunas cuando un Estado signatario se retira".

"De esa forma se posibilita que un país desarrolle capacidades nucleares aparentemente con fines pacíficos y bajo control de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA) y luego poco antes de la transición al uso militar dé las espaldas al Tratado y no permita más controles", declararon diplomáticos estadounidenses al margen de la conferencia.

Por su parte, el director general de la IAEA, Mohamed ElBaradei, exigió una moratoria transitoria en la construcción de nuevas plantas atómicas hasta que se definan nuevos lineamientos de controles internacionales.

ElBaradei sugirió que en el futuro la producción de barras de combustible atómico sea controlada por organizaciones internacionales o regionales.