La literatura se vuelve protagonista por estos días en las ferias del libro de Bogotá y Buenos Aires. También Alemania se hace presente en estos encuentros que encabezan la agenda cultural del continente.
Imagen: picture-alliance/ blickwinkel
Publicidad
"Leer es volar” es el lema de la trigésima edición de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, que tiene como invitado de honor a Francia. Dos premios Nobel (V.S. Naipaul y J.M Coetzee) engalanan la lista de las múltiples figuras del mundo literario que se dan cita en la capital colombiana. Entre ellas, también se cuenta el alemán Boris Pfeiffer, quien de la dramaturgia pasó a la creación de obras infantiles y juveniles, género al que ha dedicado ya una década de creación.
La literatura infantil y juvenil tiene un espacio especial en este encuentro, al igual que en la Feria del Libro de Buenos Aires, en la que Alemania estará presente con un stand colectivo. Su organizador, Dieter Schmidt, gerente de proyectos internacionales de la Feria del Libro de Frankfurt, explica que "de acuerdo con las estadísticas y con nuestra experiencia, es el género que mejor marcha, no solo en el mercado latinoamericano”.
Los libros ilustrados, muchos para preescolares, son una de las estrellas entre la variedad de obras de todo tipo que lleva Alemania a esta feria. Sobre todo aquellos que apuntan hacia lo didáctico, a cómo descubrir el entorno, a averiguar cómo funcionan las cosas, sacian una sede de aprender de los más chicos.
Bernhard Schlink.Imagen: Getty Images
Digitalizar y divulgar
Además de numerosas editoriales, también estará presente en el stand colectivo alemán el Instituto Iberoamericano, que ofrecerá una novedad: una exposición digitalizada de revistas argentinas que ya no circulan, y que a través de Internet se vuelve también accesible para los interesados latinoamericanos.
Invitado por el Instituto Goethe acude igualmente a la capital argentina el alemán Bernhard Schlink, autor de "El Lector”, obra traducida a varios idiomas, que también ha sido llevada al cine.
Dieter Schmidt destaca la importancia del mercado hispanohablante, "con cerca de 400 millones de potenciales lectores”. Espera, pues, establecer y estrechar contactos, lo cual es, según dice, "lo fundamental de estas ferias”. Y esa es una oportunidad que ofrecen en estas fechas, por partida doble, Bogotá (a partir de este 25 de abril) y Buenos Aires, que comienza dos días más tarde.
Ocho obras literarias dignas de récord
¿Cuán grande es el libro más pequeño? ¿Cuál es la novela más leída del mundo? Para el Día Mundial del Libro de la Unesco, les presentamos algunas obras literarias de récord.
Imagen: picture alliance/Prisma Archivo
El libro más caro del mundo
Cuando la casa neoyorquina Christie's puso a subasta el "Codex Leicester", de Leonardo Da Vinci, esperaba recibir millones. Al final, cambió de propietario por 30,8 millones de dólares. Aunque seguramente no supuso demasiado sacrificio para el comprador. Entonces era el hombre más rico del mundo y aún hoy lo sigue siendo: Bill Gates.
Imagen: picture alliance/Prisma Archivo
El libro impreso más antiguo del mundo
Este libro se imprimió en 868 D.C., unos 600 años antes que la Biblia de Gutenberg. Impreso con un método basado en bloques, el Diamond Sutra es considerado el libro más antiguo del mundo. Trata de un diálogo entre Buda y sus alumnos. Para imprimirlo, se labró la escritura en placas de madera y después se coloreó para plasmarla sobre el papel.
Imagen: Wikipedia/Gemeinfrei
El libro más pequeño del mundo
¿Puede verlo? Este librito procedente de Japón mide 0,74 por 0,75 milímetros y es el libro impreso más pequeño del mundo. En sus 22 páginas, el "Shiki no Kusabana" contiene ilustraciones en miniatura de flores y su denominación escrita en símbolos de 0,01milímetros. La editorial Toppan utilizó para imprimirlo la técnica de impresión de los billetes.
Imagen: Colourbox
El libro con más difusión del mundo
Como libro, la Biblia ostenta varios récords. Nadie sabe con exactitud cuántos ejemplares han pasado por la imprenta. El Libro Guinness de los Récords indica entre 2,5 y 5 mil millones. Cada año se imprimen alrededor de 20 millones de Biblias nuevas, según las Sociedades Bíblicas Unidas. Y también es el libro más traducido del mundo: está disponible en más de 2.500 idiomas, dialectos y lenguas.
Imagen: AP
La novela más leída en el mundo
La lucha de Don Quijote contra los molinos de viento lleva excitando a los lectores desde hace más de 400 años. Inspiró a artistas como el compositor Richard Strauss o Pablo Picasso. "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha", de Miguel de Cervantes, se ha reproducido 500 millones de veces. En comparación, sumando las siete novelas de Harry Potter llegan a los 400 millones de ejemplares.
Imagen: picture-alliance/Lou Avers
El libro a la venta más grueso del mundo
Con 32 centímetros de espesor y más de 8 kilos de peso, este récord es para la colección de todas las historias de la señorita Marple, de Agatha Christie. En estas 4.032 páginas, la astuta anciana resuelve 32 casos desenmascarando a asesinos, ladrones y delincuentes. Harper Collins fue la editorial encargada de esta edición especial de 500 ejemplares.
Imagen: Getty Images/AFP/S. Curry
El libro más misterioso del mundo
Este libro es una pesadilla para los científicos. El manuscrito Voynich está escrito en un lenguaje con secuencias completamente desconocidas. Contiene ilustraciones curiosas de plantas no identificadas y dibujos de mujeres desnudas sentadas en extrañas bañeras conectadas por tubos. El libro está fechado en el siglo XV y debió pertenecer al canciller Rudolf II.
Imagen: picture-alliance/akg-images
El autor más diligente del mundo
Según el Libro Guinness de los Récords, L. Ron Hubbard, fundador de la iglesia de la Cienciología, es el autor con más obras publicadas, con 1.084 títulos. También posee el récord de audiolibros. Este estadounidense comenzó como autor de novelas baratas de ciencia ficción, para continuar después escribiendo libros para la controvertida organización de la Cienciología.