El diario germano Süddeutsche Zeitung y NDR, el canal de televisión pública del norte de Alemania, revelaron que, aparte del Servicio Federal de Inteligencia (BND), también la Oficina Federal para la Protección de la Constitución (BfV) envía información regularmente a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y a otros servicios secretos estadounidenses. A cambio, la BfV –que tilda de legítima esta cooperación– recibe datos de interés para los agentes que trabajan en territorio alemán y programas de espionaje desarrollados en Estados Unidos.

Según el documento confidencial del Gobierno alemán citado por Süddeutsche Zeitung y NDR, la Oficina Federal para la Protección de la Constitución –que sólo realiza labores de espionaje dentro de Alemania– envió 864 conjuntos de datos a la NSA en el año 2012 y consumó 657 “transmisiones de datos” hacia las dependencias de los servicios secretos británicos. La naturaleza de los datos compartidos sigue siendo desconocida. Este viernes (13.9.2013), el director de la BfV, Hans-Georg Maaßen, emitió un comunicado asegurando que la actuación de este organismo estaba ajustada a las leyes alemanas.

Estrecha colaboración

“En el marco de sus tareas, legalmente descritas, la Oficina Federal para la Protección de la Constitución tiene una relación de cooperación estrecha y confiable” con distintos servicios extranjeros, incluyendo los servicios estadounidenses, señaló Maaßen. “Esta colaboración aporta elementos vitales para evitar los ataques terroristas y proteger vidas en Alemania”, comentó el jefe de la BfV, agregando que las conversaciones y los encuentros entre los agentes de inteligencia alemanes y extranjeros son conocidos por los gremios parlamentarios que controlan las actividades de los servicios secretos alemanes.

El Ministerio Federal de Interiores, liderado por el socialcristiano Hans-Peter Friedrich, secundó las declaraciones emitidas por Maaßen. Las pesquisas de Süddeutsche Zeitung y NDR apuntan a que empleados de la controvertida NSA estadounidense se reúnen semanalmente con agentes secretos alemanes tanto en Berlín como en Darmstadt, Hesse –sede de una oficina de la NSA–, para obtener información actualizada sobre las actividades de extremistas musulmanes en territorio germano. Miembros de los servicios de inteligencia alemanes han viajado a Estados Unidos repetidas veces en los últimos cuatro años; de esos encuentros habría surgido una sociedad mutuamente útil, señalan los documentos citados.

ERC ( dpa / Reuters )