El sacerdote y poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, quien se ha declarado “perseguido político” del Gobierno de Daniel Ortega, recibió este sábado (4.3.2017) el doctorado honoris causa de la Universidad de Wuppertal.
Publicidad
Por sus contribuciones a la literatura mundial y su compromiso con el intercambio cultural entre Nicaragua y Alemania, la Universidad de Wuppertal le concedió al sacerdote y poeta Ernesto Cardenal el doctorado honoris causa este sábado (4.3.2017). Sus lazos con esa ciudad de Renania del Norte-Westfalia exhiben ahora un nudo doble, más fuerte: es la editorial Peter Hammer, con sede en Wuppertal, la que imprime sus libros para el mercado de habla germana desde 1967.
El nonagenario es uno de los autores más conocidos en su país, pero también es popular en la tierra de Goethe; ya en 1980 recibió el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán. Ahora se encuentra en territorio germano para ofrecer recitales de poesía: tras Bonn y Münster, Wuppertal es su tercera parada. Su gira continuará después en Suiza. Y es que el autor tiene seguidores en buena parte de Europa; en 2012, a Cardenal se le otorgó el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.
El reconocimiento de Wuppertal llega justo cuando se intensifican los problemas para el autoproclamado "sandinista, marxista y cristiano” en su Nicaragua natal, derivados, por una parte, de una antigua demanda entablada por una excolaboradora; se trata de un litigio de propiedad en la isla de Solentiname, en el sur del territorio nicaragüense. Las autoridades de su país lo han conminado a pagar una multa de 800.000 dólares. El miércoles pasado (1.3.2017), la Justicia aceptó un recurso de apelación presentado por sus defensores.
En 2010, un juez absolvió a Ernesto Cardenal; pero el caso fue reabierto inexplicablemente hace menos de un mes. El poeta de 92 años dijo ser víctima de un "juicio político” orquestado por el presidente Daniel Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo. Tras el retorno de Ortega al poder en 2007, Cardenal declaró que Nicaragua vivía "una dictadura”, lo cual, según allegados al escritor, habría desatado una "persecución política” de los Ortega en su contra. Esas denuncias generaron una ola de rechazo entre intelectuales y artistas de todo el mundo.
ERC ( dpa / KNA / epd )
Goethe, el poeta y sus oficios
Fue toda una figura para la literatura. Sin embargo, Goethe nunca estaba del todo satisfecho y el versátil genio trató de destacar en muchos géneros. Aquí algunos de sus aspectos menos conocidos.
Imagen: ullstein bild - JOKER/Haefele
Ministro e inspector de cuentas
A los 26 años se fue a la corte de Weimar. Fue ministro del duque Carl August y entre las actividades oficiales de Goethe estaban incluidas tanto la minería como la construcción de caminos y la comisión de guerra. Su objetivo final era sanear el endeudado presupuesto. Para eso aplicó medidas radicales como reducir las fuerzas armadas a la mitad.
Imagen: Imago/United Archives
El amigo fiel
A Goethe le gustaba relajarse en esta casa del parque de Weimar. El duque Carl August era más que su patrón y ambos fueron amigos durante 53 años. No siempre en armonía, porque Goethe tenía sus propias ideas y, por ejemplo, rompía la relación con sus repentinos largos viajes. Al duque le debe su título “Von”, ya que elevó a Goethe a la categoría de noble en 1782.
Imagen: picture alliance/akg-images
El científico
Goethe estaba muy ocupado con la corte de Weimar. Pero esta actividad no le llegaba a satisfacer del todo. Por eso buscaba otros mundos: geología, botánica, mineralogía, osteología… Más tarde se centró en la metamorfosis de las plantas y fue uno de los cofundadores de la morfología: la ciencia de la formación y la organización de los seres vivos y sus partes.
Imagen: Imago/Chromaorange
El exiliado
A medida que el cargo de ministro le venía grande, en 1786 Goethe emprendió un viaje repentino y pasó dos años en Italia. Aprendió sobre la antigüedad y el renacimiento, y en sus cartas habló de una reencarnación y una nueva juventud. Italia lo inspiró para trabajar en obras como “Iphigenie auf Tauris”, “Egmont” y “Torquato Tasso”.
Imagen: picture-alliance/arkivi
El artista del jardín
Goethe fue un amante de las flores, especialmente de las malvas. Aunque nunca puso un pie en Inglaterra, siempre estuvo fascinado por los jardines de los paisajistas ingleses. Incluso pudo recrear algunos de ellos en su propio jardín y en el parque de Weimar. La “Casa Romana” de la foto surgió como inspiración de su viaje a Italia.
Imagen: picture-alliance/akg
El conquistador
La imagen muestra a Christiane Vulpius, amante y después esposa de origen humilde de Goethe. Su madre le llamaba su "tesoro de cama". De hecho, la joven inspiró las "Elegías romanas" del poeta, 24 poemas eróticos demasiado liberales para Weimar. Pero las elegías significaron mucho más, ya que fueron la emancipación de Goethe como autor.
Imagen: picture-alliance/akg-images
El director de teatro
Goethe trabajó más de 20 años como director artístico. Primero en el teatro de aficionados de la corte de Weimar y luego en el refundado Teatro de la Corte. Al principio, participaba como amateur y en sus primeras piezas actuó incluso con su amigo el duque Carl August. Más tarde, el Teatro de la Corte se convirtió en uno de los escenarios principales del país.
Imagen: picture-alliance/akg-images
El clásico
Goethe y Schiller fueron dos espíritus libres. Al principio, Schiller llamó a Goethe "egoísta e insensible". El otro respondió hablando de un "encuentro fallido". Sin embargo, uno no podía vivir sin el otro y desarrollaron conjuntamente un estilo literario que conocemos como "clasicismo de Weimar". Un intercambio muy importante. Según dijo Goethe, “Schiller le había vuelto a convertir en poeta”.
Imagen: picture-alliance/DUMONT Bildarchiv
Profesor de colores
Goethe se ocupó durante 20 años de la naturaleza del color. En 1810 publicó sus dos volúmenes y sus imágenes con sus lecciones de colores. En ellas trató de plasmar los colores en su totalidad y no solo desde el punto de vista físico. Sin embargo, solo un tercera parte de la ciencia lo apoyó y la la mitad lo rechazó con la consiguiente frustración y decepción.
Imagen: gemeinfrei
Entre Oriente y Occidente
Goethe no solo recibió la inspiración de Italia y la antigüedad. Estudió árabe y persa, la lectura del Corán y los versos de Hafiz, uno de los famosos poetas y místicos persas. Este recién descubierto espacio cultural le provocó una “euforia creativa” y publicó su colección de poemas más amplia con “Diván de Oriente y Occidente”.
Imagen: Imago/imagebroker
El buscador
¿Qué rasgos autobiográficos muestra la obra maestra de Goethe, la tragedia "Fausto"? Tanto para el autor como para su protagonista, la búsqueda de lo que sostiene el interior del mundo. El académico Fausto se enfrenta con su codicia al conocimiento más profundo y el deseo, a relaciones fallidas, la magia, la culpa, la fe, el perdón divino, la redención y mucho más. ¿Y Goethe ...?