No tendrá “devotos” como en Argentina, pero también en Alemania Maradona acapara la atención. “Excéntrico” es el término que suele usar la prensa germana para caracterizarlo. Y no es de extrañar, tratándose de una figura tan poco convencional y definitivamente curiosa para los cánones germanos.

Caricatura en TV

Con una autoestima a toda prueba, los ojos medio desorbitados, hablando hasta por los codos y blandiendo un habano: así lo caracteriza en la TV alemana el humorista Matze Knop, especializado en imitar a eminencias del fútbol como Franz Beckenbauer, Luca Toni o Louis van Gaal.

Lanza retazos de un idioma que suena a castellano, salpicados de palabras como Argentina, Evita, Buenos Aires. Y cualquiera lo reconoce de inmediato en su desmesura. Al fin y al cabo, es la caricatura de un personaje que ya antes de ganarle a México estaba pensando en cómo celebrará el triunfo en la final de Sudáfrica.

Maradona vs. Löw

Maradona es la antítesis de Jogi Löw, un hombre comedido, más bien introvertido, reflexivo. Pocos exabruptos se le han visto al entrenador alemán y cuando los ha tenido –como cuando lanzó la botella de agua al suelo de pura rabia tras la derrota ante Serbia- la prensa lo registró casi con incredulidad. De Maradona, en cambio, se puede espera prácticamente cualquier cosa. Incluso que pudiera cumplir con su amenaza de dar la vuelta desnudo al obelisco de Buenos Aires, si Argentina gana este Mundial.

Con una mezcla de extrañeza, curiosidad y admiración, los medios alemanes siguen los pasos de Maradona. Todo ha sido tema. Por ejemplo, que fume habanos. O que lleve en la mano un rosario. O que use dos relojes, bastante poco discretos, uno en cada muñeca. La explicación que dio un reportero de la emisora WDR parece plausible: en uno lleva la hora de Buenos Aires y en el otro la hora del lugar en que se encuentren sus hijas.

¿Un verdadero entrenador?

Pero lo que más da qué hablar es, lógicamente, su papel como entrenador argentino. Un entrenador que parece querer agarrar la pelota y ponerse a correr con ella hacia el arco rival, que abraza y besa a sus jugadores cuando regresan de la cancha y se trenza en abrazos rompe-costillas cada vez que un gol lo amerita.

Algunos se preguntan si es el verdadero “técnico”, o más bien una especie de talismán. Los comentaristas alemanes no saben cómo catalogarlo. Pero una cosa les queda clara: aunque tenga asesores que quizá hagan parte del trabajo, Maradona es el alma de la selección argentina. “Él los ha convencido de que, de su mano, van a ser campeones”, afirma un especialista de la TV germana. Otra cosa es que los alemanes lo duden y confíen más en su propio equipo y la sangre fría de Löw.

Autora: Emilia Rojas

Editor: Enrique López