Hay nuevas reglas para nacionalizarse alemán. La reforma del derecho a la ciudadanía se dirige sobre todo a los terroristas, los polígamos y a quienes falsifiquen su identidad. Acá repasamos los cambios en la regulación.
Publicidad
1. Los alemanes que hayan participado en operaciones militares para una milicia terrorista en el extranjero, perderán el pasaporte alemán si disponen de otra nacionalidad.
Según el Gobierno alemán, una persona que se haya unido, por ejemplo, al Estado Islámico, demuestra "haberse apartado de Alemania y sus valores fundamentales”. Con esta reforma, desea disuadir a los simpatizantes del Estado Islámico con doble nacionalidad de viajar a zonas dominadas por el Estado Islámico. Esta regla implementa un acuerdo alcanzado por la coalición de conservadores y socialdemócratas del Gobierno alemán y se aplicará a hechos futuros, es decir, no tiene efectos retroactivos y tampoco podrá aplicarse a menores de edad. Atemorizado por la gran cantidad de ciudadanos alemanes que se han unido a la organización terrorista en el pasado, el Gobierno desea, en principio, cambiar solo este párrafo en la ley que regula la obtención de la ciudadanía alemana. Los modelos han sido Reino Unido y Australia, donde a los yihadistas ya se les puede retirar el pasaporte.
2. Los extranjeros casados con más de una persona no podrán adquirir la ciudadanía alemana.
La poligamia está prohibida en Alemania y la nueva ley quiere impedirla por la puerta de atrás, es decir, que nadie casado con varias personas en el extranjero pueda lograr la ciudadanía. "Lo más normal del mundo", opina sobre el tema Thorsten Frei, presidente adjunto del grupo parlamentario conservador CDU. "Si, como sucede en el caso de la poligamia, existe una prueba concreta de que la persona no está integrada en el modo de vida alemán, no puede concederse el pasaporte”, argumenta. También Linda Teuteberg, secretaria general del partido liberal FDP, cree que la poligamia no es conciliable con la sociedad alemana. Por su parte, Daniel Thym, profesor de Derecho y experto en Derecho migratorio, critica que los legisladores exageren problemas que dividen a la sociedad, como el de la poligamia, de la que, en realidad, hay pocos casos.
3.Las autoridades podrán retirar la ciudadanía diez años en lugar de cinco si la persona dio información falsa o incompleta sobre sí misma.
Según estimaciones de la Policía, algo menos de uno de cada tres peticionarios de asilo disponían de pasaporte en el marco de la crisis de refugiados de 2015. En algunos estados federados se hicieron comprobaciones arbitrarias y se descubrieron muchos documentos de identidad falsificados. Muchos refugiados fingieron ser sirios para mejorar sus perspectivas de permanencia.
4.La naturalización dependerá también de la integración en el modo de vida alemán
Hasta ahora, podían naturalizarse como alemanes quienes pudieran acreditar una estancia legal de al menos 8 años, un conocimiento suficiente del idioma y unos ingresos económicos básicos. Este requisito adicional ha sido formulado en relación con la poligamia, pero deja mucho margen de acción."Esta formulación supone un claro retroceso, recuerda a las regulaciones de la década de los 50, por las cuales la obtención de la ciudadanía solo se producen en casos excepcionales y por interés del Estado, no como un derecho del afectado", critica Tarik Tabbara, profesor de Derecho Público en la Escuela Superior de Economía y Derecho de Berlín. El jurista considera que este punto "deja un margen de maniobra relativamente grande para las autoridades en cuestiones de migración”. Además, cree que la mención de la integración en el modo de vida alemán supone "una señal clara y los funcionarios así lo entenderán”. Para Tabbara, la reforma muestra "un cierto espíritu de llevar a cabo una política más restrictiva”.
Aziz Bozkurt, representante parlamentario del grupo de trabajo "Migración y Diversidad” del partido socialdemócrata SPD, considera que la inclusión de este párrafo supone la regulación por parte de la cultura dominante, que encaja bien con el sentir actual que impulsa el partido populista de derechas Alternativa para Alemania. Para Bozkurt, Alemania debería eliminar los obstáculos para la obtención de la ciudadanía y pone como ejemplo Canadá: "Ese es un país de inmigración, donde uno puede obtener la nacionalidad después de tres años”.
Por su parte, el jurista Daniel Thym se muestra sorprendido por el duro debate sobre esta ley. "No se trata de tomar un rumbo nuevo en política migratoria”, analiza Thym. "Se teme que vuelvan fantasmas del pasado, que en la práctica actual no encuentran base alguna”, asegura. "No se deja al criterio subjetivo de los funcionarios, sino que la 'integración en el modo de vida alemán' es algo totalmente demostrable a nivel legal”. Thym alaba el "delicado” trabajo del Gobierno alemán en este terreno: "Aborda el tema de una manera objetiva, definida y calmada, para que el discurso público de la AfD no pueda aprovecharse de ello”. Su resumen sobre la reforma para la obtención de la ciudadanía es "mucho ruido y pocas nueces”.
(ms/cp)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube
Cómo obtener la ciudadanía alemana
¿Es usted descendiente de alemanes o vive en Alemania y quiere saber si tiene derecho a un pasaporte alemán? Entonces le interesarán de seguro estas informaciones.
Imagen: picture-alliance/dpa/R. B. Fishman
"Ius sanguinis"
La nacionalidad alemana es transmitida a la descendencia. En general, el lugar de nacimiento es irrelevante. Basta que la madre o el padre posean un pasaporte alemán para que el hijo también tenga derecho a uno. En el caso de una relación extramarital en la que solo el padre tenga la ciudadanía alemana, el hijo deberá ser reconocido antes de cumplir 23 años para obtenerla.
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Hirschberger
Padre alemán.
El padre transmite la ciudadanía alemana al estar casado con la madre del niño en el momento de nacer éste. Desde el 1 de julio de 1993, el hombre también puede transmitir la nacionalidad germana pese a no estar casado con la madre del niño, siempre que reconozca la paternidad de acuerdo con la legislación alemana.
Imagen: colourbox/S. Darsa
Madre alemana
Las madres alemanas transmiten la ciudadanía a sus hijos nacidos a partir del 01.01.1975. Lo mismo ocurre con los hijos nacidos entre el 01.04.1953 y el 31.12.1974, siempre que los hayan registrado en una representación alemana entre el 01.01. 1975 y el 31.12, 1977. Igualmente válidos es esto para las mujeres que no estaban casadas con el padre del niño en la fecha de su nacimiento.
Imagen: imago/imagebroker
Nueva reglamentación
En caso de nacer fuera de Alemania, solo se adquiere la ciudadanía germana si el padre o la madre (alemanes) nacieron fuera de Alemania después del 31.12.1999, y tienen su residencia fuera de Alemania, salvo que el nacimiento del hijo(a) sea declarado a la representación alemana correspondiente dentro del plazo de un año.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Woitas
Naturalización facilitada
En 2012 se ofrecieron condiciones privilegiadas de naturalización para quienes nacieron antes del 01.01.1975 como hijos de madre alemana casada con padre extranjero, aunque la mujer hubiera perdido la nacionalidad por contraer matrimonio según las leyes de la época, o por expatriación entre 1933 y 1945.
Imagen: Colourbox/I. Belousa
Paternidad reconocida
Lo mismo vale para las personas nacidas antes del 01.07.1993 de padre alemán y madre extranjera, sin estar estos casados, si el progenitor reconoce la paternidad antes de que el hijo cumpla 23 años.
Imagen: imago/Mint Images
Antepasados
Aunque se tenga antepasados alemanes, es necesario confirmar que estos no hayan perdido dicha ciudadanía. Entre el 01.01.1871 y el 31.12.1913 no se podía vivir diez años fuera de Alemania sin estar inscrito en un consulado germano. Si no se cumplía esa norma, también la esposa y los hijos menores de edad perdían automáticamente la nacionalidad alemana si vivían en el exterior.
Imagen: Fotolia/Bilderstoeckchen
Servicio militar al día
Un alemán nacido entre 1871 y 1885 con residencia permanente fuera de Alemania, que tuviera la obligación de hacer el servicio militar, perdía la nacionalidad en 1916 si desde el 01.01.1914 no había presentado su decisión definitiva de servir en las filas militares.
Imagen: Getty Images
Aquisición de otra nacionalidad
Un alemán pierde su nacionalidad al adquirir otra (excepto países de la UE o Suiza), en caso de que ello ocurra en base a una solicitud de naturalización. No la pierde en caso de haber recibido previamente una autorización para quedarse con la alemana (esta autorizacón solo vale por dos años).
Imagen: Getty Images
Exoneración y renuncia
Un alemán es exonerado de la nacionalidad a pedido propio cuando éste ha solicitado una ciudadanía extranjera y ha recibido la confirmación de que le será concedida. Un alemán puede renunciar a su nacionalidad si posee varias. O si se produce una adopción, según la legislación alemana, de un menor de edad alemán por parte de un extranjero, desde el 01.01.1977.
Imagen: picture-alliance/dpa
Casamiento y otras causales
Antes del 23.05.1949, una alemana perdía su nacionalidad por casarse con un extranjero. Otra causal de pérdida de la ciudadanía: ingreso a las Fuerzas Armadas o una organización similar de otro Estado, siempre que el alemán tuviera también otra nacionalidad.
Imagen: Rido - Fotolia.com
Renaturalización
Los ciudadanos alemanes despojados de su nacionalidad entre el 30.01.1933 y el 08.05.1945 por motivos políticos, raciales o religiosos, pueden demandar su renaturalización. Lo mismo se aplica a sus descendientes.
Imagen: picture-alliance / dpa
Nacimiento en Alemania
Los hijos de extranjeros, nacidos en Alemania después del 01.01.2000, pueden recibir tambén la ciudadanía alemana. La condición es que al menos uno de los padres viva más de 8 años en Alemania y tenga permiso de residencia permanente. Entre los 18 y los 23 años de edad, los jóvenes deberán optar por una nacionalidad.
Imagen: DW
Doble nacionalidad
En principio es necesario renunciar a otra nacionalidad si se adquiere la alemana. Pero hay excepciones. La doble nacionalidad se acepta en caso de que la persona provenga de países que no liberan a sus ciudadanos de su nacionalidad o que imponen condiciones inaceptables, como tasas exorbitantes, para llevar a cabo el procedimiento.
Imagen: Fotolia/babimu
Años de residencia
Quien vive en Alemania se puede naturalizar si: <br> - tiene permiso de residencia permanente;<br> - vive de forma permanente y legal en el país por lo menos ocho años (dependiendo del caso, puede ser menos);<br> - garantiza el sustento propio y el de quienes dependen de él;<br> - entiende el alemán oral y escrito (Nivel B1 del cuadro europeo de referencia)...
Imagen: picture-alliance/dpa
Y también...
...si:<br> - conoce el orden jurídico y social de Alemania, como las condiciones de vida en el país <br> - nunca fue condenado por un delito grave<br> - se compromete a respetar la Constitución alemana<br> - está dispuesto a renunciar a su nacionalidad original <br>
Imagen: imago/Sven Simon
¿Cómo pedir la ciudadanía?
La solicitud de naturalización puede ser presentada por persoas mayores de 16 años en el departamente de migración de la ciudad donde reside. Cuesta 255 euros por persona. Los jóvenes menores de edad deben presentarla junto a ambos padres y el precio es de 51 euros.
Imagen: DW/S. Pabst
Test para obtener la ciudadanía
Es preciso responder acertadamente a 17 de 33 preguntas sobre diversos temas relativos a Alemania. Tres preguntas se relacionan con el estado donde la persona habita. <br> El test debe ser hecho en 1 hora y cuesta 25 euros.<br>