En el caso de un médico libanés, a quien el poder judicial le niega la naturalización, el redactor de DW, Jens Thurau pide más serenidad y tolerancia.
Imagen: picture alliance/dpa/B. Pederden
Publicidad
Quiero comenzar con pequeña anécdota, de hace muchos años. Fue en el Palacio Bellevue de Berlín, donde el entonces presidente federal Johannes Rau recibió al cuerpo diplomático para una celebración de Año Nuevo. Una ministra socialdemócrata estaba presente y el embajador de un país musulmán se negó a estrechar su mano. En cambio, le prodigó una cortés reverencia. La política se mostró visiblemente molesta, pero Rau susurró algunas palabras tranquilizadoras tanto al embajador como a la ministra, y la situación se calmó.
Más tarde, vi a los tres políticos brevemente juntos, inmeros en una discusión; el presidente federal ejercía en un papel mediador, hasta donde se podía ver. Y la situación se salvó, finalmente, con otras breves reverencias de todos los involucrados.
Solicitud de naturalización rechazada
Una batalla similar se ha estado librando en Baden-Württemberg durante años, pero no parece que el conflicto se calme tan rápido como entonces, en el Palacio de Bellevue. Un médico libanés quiere nacionalizarse alemán, pasa todas las pruebas, trabaja en una clínica, firma su rechazo a cualquier forma de extremismo, reconoce los valores democrático-liberales.
Sin embargo, en el último acto, se niega a estrechar la mano de la funcionaria que acude a entregarle el certificado de naturalización. Lo justifica diciendo que le ha prometido a su esposa que solo le daría su mano a ella. Pero la funcionaria no le entrega el certificado.
Desde entonces, el caso ha ocupado los tribunales. El pasado viernes (16.10.2020), el tribunal administrativo regional dictaminó que la "actitud interior" del hombre no garantiza que se ajuste a las condiciones de vida alemanas. La demanda de naturalización es rechazada. Ahora, probablemente el Tribunal Administrativo Federal se esté ocupando del caso.
Jensa Thurau, editor de DW.
Disputa sobre ritos
Ya no sabemos que otra pequeña batalla librar. Con salvaje determinación, se libran por todos lados disputas marginales sobre identidades culturales y religiosas. Da igual si es sobre el apretón de manos, sobre pañuelos para cubrirse la cabeza, sobre crucifijos. Se trata, esencialmente, de la pregunta sobre el núcleo cultural del país: ¿Qué ritos, qué conductas irrefutables ganrantizan la identidad de esta sociedad?
El núcleo es la Ley Fundamental, con la dignidad humana en su centro. Con la libertad de expresión. La igualdad. La libertad religiosa. La prohibición de la discriminación. Pero debajo de estas cosas básicas, una sociedad libre también vive de serenidad y tolerancia.
Al tribunal: ¿Acaso una persona aparentemente impecable que se ha integrado a esta sociedad de acuerdo con todos los criterios imaginables -y no tiene por qué asimilarse- resulta realmente sospechosa de ser un extremista porque se niega a dar la mano?
La sentencia dice, de hecho, que el hombre "se niega a dar la mano por un concepto cultural y moral fundamentalista". ¡Una fuerte afirmación! ¿Se refiere esto a todos los musulmanes? En muchos países musulmanes, los hombres no dan la mano a mujeres desconocidas. Por razones incomprensibles para nosotros. ¿Pero son todos fundamentalistas?
Publicidad
Gesto simbólico, sin armas
A las personas de otras culturas que quieren convertirse en ciudadanos de Alemania: estrechamos la mano de las personas, independientemente de su sexo, o de dónde vengan. No vemos ninguna indecencia en esto, sino lo que es el apretón de manos en su esencia: la seguridad simbólica de que uno se presenta ante el otro sin armas. Nada más.
Una constitución, nuestra Ley Fundamental, es una directriz, un ideal, nunca alcanzado, pero el esfuerzo constante por acercarse a este ideal debe estar en el centro de la sociedad. Esta comunidad de sentido parece estar cada vez más amenazada, la sociedad se está volviendo más plural, más individualista y abiertamente desafiada por los márgenes extremos.
La sociedad alemana se está volviendo más confusa. Pero para quedarme con el núcleo de esta historia: no tengo la sensación de que el apretón de manos pasará de moda, a menos que sea en tiempos de coronavirus, en los que sí hay buenas razones para evitar el contacto. Y así como el "matrimonio igualitario" no amenaza el matrimonio entre hombres y mujeres, nuestra cultura mayoritaria no se ve amenazada si un individuo se niega a dar la mano.
Esta persona, simplemente tendrá que aceptar que se le pueda llamar descortés y anticuado. Y ya está. Mi sugerencia: en su afán por defender su propia identidad por todos los medios, todos -ciudadanos, tribunales e inmigrantes que quieran convertirse en alemanes- deberían bajar un poco la guardia y practicar la tolerancia.
Y es que el núcleo de nuestra coexistencia no está en la Ley de leyes; es la promesa no escrita de dejar que todos vivan a su manera, de soportar las diferencias y de resolver los conflictos de manera no violenta y democrática. Solo conseguir eso ya es bastante difícil.
(rml/ers)
Cómo obtener la ciudadanía alemana
¿Es usted descendiente de alemanes o vive en Alemania y quiere saber si tiene derecho a un pasaporte alemán? Entonces le interesarán de seguro estas informaciones.
Imagen: picture-alliance/dpa/R. B. Fishman
"Ius sanguinis"
La nacionalidad alemana es transmitida a la descendencia. En general, el lugar de nacimiento es irrelevante. Basta que la madre o el padre posean un pasaporte alemán para que el hijo también tenga derecho a uno. En el caso de una relación extramarital en la que solo el padre tenga la ciudadanía alemana, el hijo deberá ser reconocido antes de cumplir 23 años para obtenerla.
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Hirschberger
Padre alemán.
El padre transmite la ciudadanía alemana al estar casado con la madre del niño en el momento de nacer éste. Desde el 1 de julio de 1993, el hombre también puede transmitir la nacionalidad germana pese a no estar casado con la madre del niño, siempre que reconozca la paternidad de acuerdo con la legislación alemana.
Imagen: colourbox/S. Darsa
Madre alemana
Las madres alemanas transmiten la ciudadanía a sus hijos nacidos a partir del 01.01.1975. Lo mismo ocurre con los hijos nacidos entre el 01.04.1953 y el 31.12.1974, siempre que los hayan registrado en una representación alemana entre el 01.01. 1975 y el 31.12, 1977. Igualmente válidos es esto para las mujeres que no estaban casadas con el padre del niño en la fecha de su nacimiento.
Imagen: imago/imagebroker
Nueva reglamentación
En caso de nacer fuera de Alemania, solo se adquiere la ciudadanía germana si el padre o la madre (alemanes) nacieron fuera de Alemania después del 31.12.1999, y tienen su residencia fuera de Alemania, salvo que el nacimiento del hijo(a) sea declarado a la representación alemana correspondiente dentro del plazo de un año.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Woitas
Naturalización facilitada
En 2012 se ofrecieron condiciones privilegiadas de naturalización para quienes nacieron antes del 01.01.1975 como hijos de madre alemana casada con padre extranjero, aunque la mujer hubiera perdido la nacionalidad por contraer matrimonio según las leyes de la época, o por expatriación entre 1933 y 1945.
Imagen: Colourbox/I. Belousa
Paternidad reconocida
Lo mismo vale para las personas nacidas antes del 01.07.1993 de padre alemán y madre extranjera, sin estar estos casados, si el progenitor reconoce la paternidad antes de que el hijo cumpla 23 años.
Imagen: imago/Mint Images
Antepasados
Aunque se tenga antepasados alemanes, es necesario confirmar que estos no hayan perdido dicha ciudadanía. Entre el 01.01.1871 y el 31.12.1913 no se podía vivir diez años fuera de Alemania sin estar inscrito en un consulado germano. Si no se cumplía esa norma, también la esposa y los hijos menores de edad perdían automáticamente la nacionalidad alemana si vivían en el exterior.
Imagen: Fotolia/Bilderstoeckchen
Servicio militar al día
Un alemán nacido entre 1871 y 1885 con residencia permanente fuera de Alemania, que tuviera la obligación de hacer el servicio militar, perdía la nacionalidad en 1916 si desde el 01.01.1914 no había presentado su decisión definitiva de servir en las filas militares.
Imagen: Getty Images
Aquisición de otra nacionalidad
Un alemán pierde su nacionalidad al adquirir otra (excepto países de la UE o Suiza), en caso de que ello ocurra en base a una solicitud de naturalización. No la pierde en caso de haber recibido previamente una autorización para quedarse con la alemana (esta autorizacón solo vale por dos años).
Imagen: Getty Images
Exoneración y renuncia
Un alemán es exonerado de la nacionalidad a pedido propio cuando éste ha solicitado una ciudadanía extranjera y ha recibido la confirmación de que le será concedida. Un alemán puede renunciar a su nacionalidad si posee varias. O si se produce una adopción, según la legislación alemana, de un menor de edad alemán por parte de un extranjero, desde el 01.01.1977.
Imagen: picture-alliance/dpa
Casamiento y otras causales
Antes del 23.05.1949, una alemana perdía su nacionalidad por casarse con un extranjero. Otra causal de pérdida de la ciudadanía: ingreso a las Fuerzas Armadas o una organización similar de otro Estado, siempre que el alemán tuviera también otra nacionalidad.
Imagen: Rido - Fotolia.com
Renaturalización
Los ciudadanos alemanes despojados de su nacionalidad entre el 30.01.1933 y el 08.05.1945 por motivos políticos, raciales o religiosos, pueden demandar su renaturalización. Lo mismo se aplica a sus descendientes.
Imagen: picture-alliance / dpa
Nacimiento en Alemania
Los hijos de extranjeros, nacidos en Alemania después del 01.01.2000, pueden recibir tambén la ciudadanía alemana. La condición es que al menos uno de los padres viva más de 8 años en Alemania y tenga permiso de residencia permanente. Entre los 18 y los 23 años de edad, los jóvenes deberán optar por una nacionalidad.
Imagen: DW
Doble nacionalidad
En principio es necesario renunciar a otra nacionalidad si se adquiere la alemana. Pero hay excepciones. La doble nacionalidad se acepta en caso de que la persona provenga de países que no liberan a sus ciudadanos de su nacionalidad o que imponen condiciones inaceptables, como tasas exorbitantes, para llevar a cabo el procedimiento.
Imagen: Fotolia/babimu
Años de residencia
Quien vive en Alemania se puede naturalizar si: <br> - tiene permiso de residencia permanente;<br> - vive de forma permanente y legal en el país por lo menos ocho años (dependiendo del caso, puede ser menos);<br> - garantiza el sustento propio y el de quienes dependen de él;<br> - entiende el alemán oral y escrito (Nivel B1 del cuadro europeo de referencia)...
Imagen: picture-alliance/dpa
Y también...
...si:<br> - conoce el orden jurídico y social de Alemania, como las condiciones de vida en el país <br> - nunca fue condenado por un delito grave<br> - se compromete a respetar la Constitución alemana<br> - está dispuesto a renunciar a su nacionalidad original <br>
Imagen: imago/Sven Simon
¿Cómo pedir la ciudadanía?
La solicitud de naturalización puede ser presentada por persoas mayores de 16 años en el departamente de migración de la ciudad donde reside. Cuesta 255 euros por persona. Los jóvenes menores de edad deben presentarla junto a ambos padres y el precio es de 51 euros.
Imagen: DW/S. Pabst
Test para obtener la ciudadanía
Es preciso responder acertadamente a 17 de 33 preguntas sobre diversos temas relativos a Alemania. Tres preguntas se relacionan con el estado donde la persona habita. <br> El test debe ser hecho en 1 hora y cuesta 25 euros.<br>
