Ballack sufrió un desgarro total del ligamento interno y uno parcial del ligamento de la sindemosis del tobillo derecho, como reveló una resonancia magnética practicada al jugador en el consultorio de Múnich del médico del Bayern, Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt. La sindemosis es una articulación que une huesos separados por una amplia distancia con una lámina de tejido fibroso, ya sea un ligamento o una membrana.

Ballack tuvo que retirarse lesionado el sábado justo antes del descanso en la final de la Copa inglesa de fútbol a causa de una dura entrada de Kevin-Prince Boateng, nacido en Alemania, pero internacional por Ghana.

¿No es casualidad?

Ghana es uno de los adversarios de Alemania en el grupo D. Alemania abre la ronda del grupo en Sudáfrica el 13 de junio en Durban contra Australia. El segundo partido de la selección alemana en el grupo tendrá lugar cinco días después en Port Elizabeth contra Serbia. El último partido del grupo D es justamente contra Ghana, el 23 de junio.

En una entrevista con la televisión alemana, Joachim Löw, el entrenador de la selección alemana, insinuó que quizás no fuera casualidad que justamente un jugador ghanés haya dejado fuera del Mundial a Ballack, pero sin llegar a afirmarlo.

El foul tuvo lugar en la final de la Football Association Challenge Cup, mejor conocida como la FA Cup o Copa de Inglaterra, el 15 de mayo de 2010, disputada entre el FC Portsmouth, donde juega Boateng, y el FC Chelsea, en el que juega Ballack.

"Seguimos en condiciones de jugar un buen torneo"

En una controvertida situación, Boateng cometió una dura falta contra Ballack, lesionándolo de tal forma que el capitán de la selección alemana no podrá ahora participar en el Mundial Sudáfrica 2010. Más tarde, el mismo Boateng no pudo superar al guardameta del Chelsea, Petr Čech, en la ejecución de un penal. La final fue ganada por el Chelsea por 1 a 0.

Alemania quedó hoy en estado de conmoción al conocerse la baja definitiva para el Mundial de Sudáfrica 2010 del capitán de la selección. El entrenador del once germano, Joachim Löw, quien recibió la noticia en la primera concentración premundialista de los alemanes en Sicilia, dijo que es "un duro golpe". Agregó que "ahora hay que aunar todas las fuerzas. Seguimos en condiciones de jugar un buen torneo".

Pese a esta baja clave, Löw se mostró seguro de poder realizar una buena campaña mundialista. "Ni por asomo nos vamos a resignar. Estamos convencidos de que jugaremos un buen Mundial".

De momento no se sabe quién sucederá al jugador lesionado en la capitanía. El segundo de Ballack es hasta ahora el delantero Miroslav Klose.

Segundo Mundial sin Ballack

En 2006, poco antes del partido apertura del Mundial, Alemania contra Costa Rica (que terminó 4 a 2 a favor de los alemanes), una pantorrilla lesionada de Balack fue también tema durante días entre la afición alemana.

Ballack hizo todo lo posible por recuperarse lo antes posible y finalmente se reportó sano. El entonces entrenador de la selección alemana, Jürgen Klinsmann, renunció no obstante al estratega del mediocampo alemán, por considerar que no estaba al cien por cien de sus posibilidades.

Ese año, Alemania conquistó como anfitriona el tercer lugar. El tercer puesto se disputó entre Alemania y Portugal, ganando los germanos por 3 a 1.

Autor: Pablo Kummetz
Editora: Emilia Rojas