Alemania y Francia subrayaron su responsabilidad en Europa y abogaron por relación aún más estrecha en tiempos de crisis, cuando se cumplen 55 años del Tratado del Elíseo, el pacto que acabó con la histórica enemistad.
Publicidad
"Como alemanes y franceses debemos avanzar", dijo en París el conservador Wolfgang Schäuble, presidente del Bundestag, la cámara baja del Parlamento germano. El dirigente, que habló en francés, mencionó como tareas fundamentales la creación de un espacio económico germano-francés, y "los grandes temas del futuro" como la protección del clima, la energía o la sociedad digital.
Por la mañana habían sido los diputados franceses quienes se trasladaron a Berlín para una sesión extraordinaria del Bundestag. Ambas cámaras aprobaron en sesiones distintas la misma resolución en la que piden una reforma del Tratado del Elíseo, entre otras medidas con una mejor cooperación transfronteriza, armonizando las regulaciones económicas y fomentando la enseñanza del idioma del otro país en el territorio propio. "Si no nos hablamos, no podemos entendernos", dijo Schäuble.
Presidente de Asamblea: "Ojo a aislacionismo y nacionalismo”
El presidente francés, el social-liberal Emmanuel Macron, presentó varias propuestas tras ser elegido para reformar la Unión Europea (UE) y espera desde las elecciones del 24 de septiembre a que se forme un nuevo Gobierno en Alemania para tener un socio para sus planes.
La canciller Angela Merkel se encuentra aún sumida en negociaciones para poder formar una coalición. En la sesión en Berlín, a la que asistieron diputados franceses, entre ellos el presidente de la Asamblea Nacional, François de Rugy, el dirigente alertó de los peligros del aislacionismo y el nacionalismo. "Los movimientos populistas y nacionalistas amenazan a todas las naciones europeas", dijo.
También el líder del grupo parlamentario de los conservadores alemanes, Volker Kauder, alertó durante el debate emotivo y por momentos controvertido que "Europa sólo tendrá un buen futuro sin nacionalismo".
El partido de ultraderecha Alternativa para Alemania (AfD) criticó la acción como "una hipocresía" y se negó a aplaudir el discurso de De Rugy. El actual Tratado del Elíseo fue firmado el 22 de enero de 1963 por el entonces canciller alemán Konrad Adenauer y el presidente francés Charles de Gaulle para sellar la amistad de los dos antiguos enemigos, 18 años después del fin de la Segunda Guerra Mundial.
JOV (dpa, wdr)
Buchmesse: 10 autores de Francia, el país invitado de honor
Como cada año, abre sus puertas la Feria Internacional del Libro. En esta ocasión, Francia es el país invitado. Presentamos a diez autores franceses del momento.
Imagen: Imago/El Mundo
Michel Houellebecq
Sin duda, es el autor francés de mayor éxito en la actualidad. Ninguno de sus colegas acapara tanto la atención del mundo literario como el escritor nacido en Réunion en 1956. En la Buchmesse, Houellebecq presenta su novela más reciente: "En la presencia de Schopenhauer".
Imagen: Getty Images/AFP/E. Munoz Alvarez
Virginie Despentes
Es conocida en ocasiones como la "Houellebecq femenina". Con sus novelas, Virginie Despentes ha figurado en la escena literaria francesa tanto como su famoso colega. También coinciden ambos en su agudez y su visión a veces cínica de la realidad social. Pero también hay puntos en los que Despentes tiene una perspectiva muy distinta. Su nueva obra se titula "Vernon Subutex".
Imagen: picture-alliance/dpa/J.C.Hidalgo
Yasmina Reza
Junto con Despentes, Yasmina Reza es la autora francesa más conocida del momento. Y es la más exitosa. A ello han contribuido sus numerosas obras de teatro, algunas de las cuales han tenido resonancia internacional. Su nuevo libro, "Babilonia", es una muestra de todas las virtudes literarias de Reza: una mirada profunda a la sociedad, envuelta en un humor muy especial.
Imagen: Getty Images/P. Cuadra
Tristan Garcia
Este autor, nacido en 1981 en Toulouse, no es tan conocido en Alemania. Pero esto va a cambiar. Es un escritor de prosa brillante, como lo demuestra su libro recientemente publicado en Alemania, "Tristán, el destructor". Es una obra misteriosa y diversa acerca de la juventud y el paso a la madurez.
Imagen: Imago/Leemage
Leïla Slimani
También nació en 1981 Leïla Slimani, aunque en la ciudad marroquí de Rabat. Ella forma parte de toda una generación de autores que han dado nueva voz a la literatura francesa. Slimani recibió en 2016 el premio Goncourt, el galardón literario más importante de su país, por su libro "Duerme tú también".
Imagen: picture-alliance/AP Photo/F. Mori
Édouard Louis
Cuando se trata de combinar juventud y éxito, la estrella indiscutible de la literatura francesa es Édouard Louis. Nacido en 1992, ha publicado ya dos novelas exitosas. La más reciente se titula "En el corazón de la violencia". Sus temas son el origen social y la dicotomía provincia/ciudad, así como la homosexualidad, en la económica y socialmente desaventajada zona norte de Francia.
Imagen: picture-alliance/dpa/E.Naranj
Didier Eribon
Didier Eribon es como un amigo paternal para Louis. Nacido en 1953, Eribon es uno de los sociólogos más conocidos de Francia. Su libro "Retorno a Reims" fue publicado en 2016 en Alemania, donde fue más exitoso que en Francia. Su obra más reciente se llama "La sociedad como juicio: clases, identidades, caminos". Eribon profundiza en todos sus libros acerca del origen y la identidad.
Imagen: picture-alliance/dpa/H. Galuschka
Annie Ernaux
Otra visión sociológica del mundo caracteriza a las obras autobiográficas de la autora Annie Ernaux. Aún cuando sus libros se han publicado desde hace años en Alemania, su emotiva y muy personal retrospectiva visión de su vida, "Los años", seguramente llamará de nuevo la atención del público.
Nacido en París en 1968, Jérôme Ferrari es filósofo y profesor. Ha vivido en la capital francesa y en Córcega, Argelia y Abu Dhabi. Se le considera un intelectual agudo. Sus novelas ofrecen una mirada inteligente y original a hechos históricos y sociales. En su libro "Un dios, un animal", narra incidencias de soldados que regresan a Francia luego de pasar un tiempo en Oriente Próximo.
Imagen: picture-alliance/dpa/A.Burgi
Delphine de Vigan
Delphine de Vigan es conocida en Alemania desde 2013, cuando apareció su libro "La risa de mi madre". Como otras autoras francesas, aborda de manera profunda el papel de sus padres. Su novela más reciente, "Basado en una historia auténtica", fue adaptada al cine y dirigida por Roman Polanski. En Alemania acaba de aparecer su libro "Días sin hambre".