Alemania y sus 16 estados: Berlín
El atractivo de Berlín permanece intacto. En 2018, 13,5 millones de visitantes llegaron a la capital alemana, tres veces más turistas que la población de Berlín. Hay muchas buenas razones para visitar Berlín.
Los 10 sitios imperdibles de Berlín
Estas son las atracciones turísticas más famosas de Berlín, con las cuales se relaciona a la capital alemana en todo el mundo.
La puerta de Brandenburgo
Cuando la puerta de Brandenburgo fue inaugurada en 1791, era una de muchas puertas en Berlín. Hoy día es uno de los símbolos más conocidos de la capital. Por aproximadamente 30 años fue cerrada por del muro de Berlín. Cuando el muro cayó el 9 de noviembre en 1989, las fotografías de la puerta viajaron por todo el mundo. Es el símbolo de la unidad alemana.
Edificio del Reichstag
Gigantesco, magnífico y noble, así parece el edificio del Reichstag que está ubicado en el corazón de Berlín. Aquí se reunieron los diputados del imperio alemán hace mucho tiempo. Desde hace 1999 es la sede del Parlamento Alemán. Sobre todo, la cúpula de vidrio del Reichstag es un magneto para los turistas.
La torre de televisión y el reloj mundial
Aquí se unen dos símbolos al mismo tiempo. La torre de televisión, con 368 metros de altura, es el edificio más alto de toda Alemania. En la bola se encuentran una terraza panorámica y un restaurante giratorio. También las 24 zonas horarias del reloj mundial dan vueltas y marcan el horario de todos los continentes. Este reloj está ubicado en Alexanderplatz.
El ayuntamiento rojo
Este edificio debe su nombre a su fachada roja de ladrillo recocido: El ayuntamiento rojo es la residencia oficial del alcalde de la ciudad de Berlín. El senado de Berlín se reúne aquí. El edificio tiene de 247 espacios, por ejemplo la espléndida sala de fiestas, la sala del blasón y la sala de la columna, las cuales se pueden visitar si no están ocupadas.
Checkpoint Charlie
Durante los tiempos del Muro, el Checkpoint Charlie, que está ubicado en la Friedrichstraße, fue el puesto de control más conocido entre el este y el oeste de Berlín. Donde antes se enfrentaron tanques soviéticos y americanos, hoy día se dejan fotografiar los turistas a cambio de dinero.
East Side Gallery
Después de la caída del Muro, artistas internacionales viajaron a Berlín y pintaron un tramo que tiene una longitud de 1.3 kilómetros y está ubicado cerca del río Spree. Hoy día, es la galería al aire libre más larga de todo el mundo. Algunos de los motivos se trasformaron en iconos, por ejemplo esta imagen llamada “beso entre hermanos” del artista ruso Dimitrji Vrubel.
Columna de la Victoria
En medio del parque principal Tiergarten, rodeada de tráfico, se encuentra la Columna de la Victoria, con una altura de 60 metros. Está construida de 60 cañones, cuales fueron conquistados durante la guerra de la unificación alemana desde 1864 hasta 1871. Encima de ella sobresale la diosa de la victoria que en el lenguaje popular está llamada “Goldelse”.
Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm
La Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm, que está ubicada en el Breitscheidplatz, es uno de los símbolos del oeste de la ciudad. El antiguo campanario de la iglesia recuerda a la destrucción que causó la Segunda Guerra Mundial. El nuevo campanario recuerda al esfuerzo que causó la reconstrucción.
Nueva sinagoga
En 1866 la nueva sinagoga, que está ubicada en la calle Oranienburger, fue inaugurada por primera vez. Fue considerada como la más grande sinagoga de Alemania. En la Segunda Guerra Mundial fue quemada. En 1995 fue reconstruida e inaugurada por segunda vez. Desde entonces la cúpula dorada domina el panorama de la ciudad.
Molecule Man
Estos hombres son el reciente símbolo de Berlín. En 1999 la escultura del estadounidense Jonathan Borofsky, que tiene una altura de 30 metros, fue posicionada en el Spree, entre los barrios de Kreuzberg, Friedrichshain y Treptow. Aquí representa el símbolo de una ciudad reunificada.
Mujeres en Berlín
Berlín es el único estado federal alemán en el que el Día Internacional de la Mujer, cada 8 de marzo, es un día festivo. La capital también se puede explorar desde una perspectiva femenina los 365 días del año. Nicole Frölich, presentadora de DW, descubrió una experiencia completamente nueva. Aquí están sus consejos de mujeres berlinesas para mujeres que visitan Berlín.
Recomendaciones para mujeres en Berlín
Arquitectura moderna
La mundialmente famosa escuela de arte, arquitectura y diseño Bauhaus celebró su centenario en 2019. ¿Cómo influyó la Bauhaus en la arquitectura de la capital? ¿Dónde están en Berlín las huellas de Walter Gropius, Mies van der Rohe y compañía?
Tras las huellas de la Bauhaus en Berlín
This browser does not support the video element.
Antigua Galería Nacional
¡Bienvenidos a la Isla de los Museos en Berlín!
Con sus cinco museos de renombre internacional, la Isla de los Museos en Berlín es uno de los conjuntos de este tipo más importantes del mundo. A mediados de 2019 se inaugurará un sexto edificio: la galería James Simon.
Un monumental centro de visitantes frente al agua
El 13 de diciembre de 2018 se hizo entrega de la llave a la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano. La galería James Simon fue diseñada por el reconocido arquitecto David Chipperfield para ser el edificio central de recepción para los visitantes de todos los museos. La fachada fue diseñada con elementos de la arquitectura clásica, para que armonice con los otros museos de la isla.
Todos los servicios en un edificio
En este nuevo edificio habrá una zona de venta de entradas, un guardarropa, una cafetería y una tienda de recuerdos de los museos. También habrá una sala para conferencias y exposiciones especiales. Un pasaje subterráneo, el paseo arqueológico, conducirá a los visitantes a las diferentes salas. El nuevo edificio fue nombrado en honor a James Simon, un antiguo mecenas de las colecciones de arte.
Un plan maestro para la Isla de los Museos
La construcción de la galería James Simon fue parte de un plan maestro para renovar y modernizar la Isla de los Museos. Con el nuevo centro de visitantes y el túnel subterráneo, los museos van a estar conectados entre si, formando un complejo.
Un paisaje único
El Altes Museum (Museo Antiguo), es la pieza angular de este complejo. Se inauguró en 1830 y fue el primer museo público de Prusia. Le siguieron el Neues Museum (Museo Nuevo), la Antigua Galería Nacional, el Museo Bode y, por último, en 1930, el Museo de Pérgamo. En1999, la Isla de los Museos fue declarada Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
El Panteón de Berlín
El Museo Antiguo alberga estatuas, armas, joyas de oro y plata de los griegos, etruscos y romanos. No solo muestra tesoros antiguos, sino que con sus columnas y sus espléndidos salones también recuerda arquitectónicamente esa época. El corazón del edificio es la rotonda, que fue diseñada siguiendo el modelo del antiguo Panteón de Roma.
La estrella de la Isla de los Museos
Los cinco museos fueron destruidos en gran parte durante la Segunda Guerra Mundial. El Museo Nuevo, que permaneció en ruinas durante mucho tiempo, fue el más afectado. Permaneció cerrado hasta 2009. Aquí se encuentran exhibiciones de la prehistoria, la antigüedad y la edad media. La pieza más famosa expuesta allí es el busto de la reina egipcia Nefertiti.
Un templo dedicado al arte
La Antigua Galería Nacional es una réplica de un templo griego. Al frente del museo se encuentra la estatua ecuestre del rey prusiano Federico Guillermo IV, que hizo los primeros bocetos del edificio. En el museo se encuentran pinturas y esculturas desde la época de Goethe hasta el realismo. Las obras maestras incluyen los trabajos de Caspar David Friedrich, Claude Monet y Auguste Renoir.
Neobarroco a orillas del Spree
El Museo Bode, neobarroco, se eleva como un castillo en la punta de la Isla de los Museos. Alberga, entre otras cosas, arte bizantino, esculturas y pinturas desde el siglo XIII hasta el XVIII y también una colección de monedas. Todos los estilos artísticos de una determinada época se exponen aquí. El museo se atiene así al concepto de su fundador, Wilhelm von Bode.
El esplendido Museo de Pérgamo
Este fue el último en construirse y atrae alrededor de un millón de visitantes de todo el mundo al año. Esto se debe a las impresionantes piezas que allí se exhiben. Entre ellas se encuentra la Puerta de Istar con la Avenida de las procesiones de Babilonia (foto). También se encuentra el Altar de Pérgamo, el cual está en proceso de restauración hasta 2023.
Pérgamo en 360 grados
Sin embargo, los visitantes de Berlín no tendrán que renunciar a ver el famoso Altar de Pérgamo. Desde noviembre de 2018, se presenta una enorme imagen panorámica, del artista Yadegar Asisi, en la sala temporal de exposiciones, situada al frente del Museo Bode. Es la ilustración de la ciudad de Pérgamo con su altar, en la época romana de alrededor de 129 D.C.
Un barrio prominente
Con 2,3 millones de visitantes al año, la Isla de los Museos es un imán turístico en Berlín. Si usted la visita, nueva galería James Simon será desde mediados de 2019 su punto de partida para recorrer los principales museos de la capital alemana.
En contraste con la arquitectura de la Bauhaus, la Antigua Galería Nacional, en la Isla de los Museos de Berlín, fue construida al estilo de un antiguo templo. Sus salas exhiben todo el espectro del arte alemán del siglo XIX y los inicios del modernismo, con obras maestras como "El monje junto al mar", del pintor romántico Caspar David Friedrich.
Del Reichstag al Bundestag
Imprescindible para muchos turistas de Berlín es la visita a la cúpula de cristal del edificio del Reichstag, un espacio que refleja como ningún otro la agitada historia de Alemania, desde el Imperio hasta nuestros días.
Descubriendo el Reichstag de Berlín
This browser does not support the video element.
El Reichstag: un símbolo de democracia
La cúpula del Reichstag es conocida por todo el mundo. Luces y sombras de la historia alemana están ligadas a este edificio: desde el incendio del Reichstag bajo el régimen de los nazis hasta la reunificación del país.
La pradera del Reichstag
Tomarse un descanso, manifestarse o crear una obra de arte, como esta de la imagen, llamada “Guerilla-Knitting”: en la pradera del Parlamento hay mucho espacio para ideas y mensajes que se dirigen a los diputados. Desde 1999, el edificio del Reichstag, que está ubicado en el centro de Berlín, es la sede del Parlamento Alemán.
La cúpula de vidrio
La cúpula del Reichstag, construida por el famoso arquitecto Sir Norman Foster, es uno de los sitios imperdibles de Berlín. Desde su punto más alto, ubicado a 40 metros de altura, se puede contemplar el distrito gubernamental y la puerta de Brandeburgo. Debajo de la cúpula está ubicada la sala plenaria del Parlamento. El vidrio ofrece a los visitantes la posibilidad de observar a los diputados.
El majestuoso Parlamento
Desde 1894 el edificio del Reichstag, concebido por el arquitecto Paul Wallot, está ubicado a la orilla del río Spree. En aquel entonces Alemania aún era una monarquía: representantes del Parlamento debatían mientras el emperador gobernaba. Debido a la presión de los parlamentarios, desde 1916 la inscripción “Dem deutschen Volke – Para el pueblo alemán” se lee en la fachada del edificio.
Democracia desde el balcón
El 9 de noviembre de 1918, después de la caída del imperio, Philipp Scheidemann, político del partido Socialdemócrata de Alemania, proclamó desde este balcón el nacimiento de la república alemana. Hoy en día, ese balcón es uno de los símbolos más importantes de la democracia alemana.
El incendio del Reichstag en 1933
En la noche del 27 al 28 de febrero de 1933, el edificio del Reichstag se quemó. El canciller Adolf Hitler instrumentalizó el incendio para su beneficio. El comunista Marinus van der Lubbe fue señalado como culpable del incendio. En lo sucesivo, el edificio del Reichstag quedó vacío. En la Segunda Guerra Mundial, la clínica Charité usó partes de la bodega del edificio como sala de partos.
Monumento para los diputados asesinados
Desde lejos, la hilera negra de placas de hierro que está colocada frente al edificio del Reichstag recuerda a las losas funerarias en los cementerios de los judíos. Quien se acerca a la obra del artista berlinés Dieter Appelt, puede ver los nombres, las fechas y los lugares de muerte de los diputados asesinados por el régimen nazi desde 1933 hasta 1945.
El grafiti de los rusos
El Reichstag no solamente es sinónimo del inicio, sino también de la caída del régimen nazi. En los muros todavía resaltan los autógrafos y mensajes de los soldados soviéticos, quienes ingresaron al Reichstag el 2 de mayo de1945. Izaron la bandera roja en el techo del Reichstag como símbolo de su victoria. Eso marcó el fin de la Segunda Guerra Mundial.
¡Pueblos de todo el mundo, miren a esta ciudad!
En 1948, el discurso de Ernst Reuter frente a la ruina del Reichstag, destruido por la guerra, emocionó a la gente. Reuter apeló a proteger a Berlín Occidental ante las provocaciones de la Unión Soviética. Su discurso convenció a las potencias victoriosas, EE.UU., Gran Bretaña y Francia. Como consecuencia se implementó el puente aéreo, que por un año abasteció a Berlín Oeste desde el aire.
A la sombra del muro
Después de la construcción del muro en 1961, el Reichstag quedó ubicado en el oeste de Berlín, cerca de la frontera. Hoy día una cinta en el asfalto, detrás del edificio, marca el curso del muro de ese entonces. El río Spree formaba parte de la frontera con Berlín-Este. Una y otra vez la gente intentó a huir de la zona comunista a través del río. Cruces blancas honran a los fallecidos.
La caída del muro y la reunificación
Desde la caída del muro, el 9 de noviembre en 1989, el Parlamento está ubicado de nuevo en el centro del Berlín reunificado. Cuatro meses después, dragas demolieron los restos del muro cerca del Reichstag. Entre el 2 y el 3 de octubre de 1990, cientos de miles de personas celebraron eufóricamente la reunificación alemana frente al complejo.
El Reichstag envuelto
90 escaladores profesionales, 100.000 metros cuadrados de toldo plateado y cinco millones de visitantes en dos semanas: el recubrimiento del edificio del Reichstag en el verano de 1995 es una de las acciones más espectacular de los artistas Christo y Jeanne-Claude. Hechizaron a Berlín. Desde entonces todo parecía posible, incluso, que el Reichstag fuera de nuevo sede de un Parlamento democrático.
La sede del Parlamento Alemán
La remodelación del Reichstag duró cuatro años. El arquitecto Norman Foster no solamente creó un interior moderno, sino también una cúpula espectacular. Desde septiembre de 1999, el edificio es la sede del Parlamento Alemán. Aquí discuten y deciden los diputados en público sobre el futuro político de Alemania. Las tribunas superiores están reservadas para los visitantes.
Punto de referencia: la Puerta de Brandeburgo
Nadie olvida las imágenes de la noche del 9 de noviembre de 1989, cuando los berlineses del este y del oeste se abrazaron junto al Muro de Berlín, frente a la Puerta de Brandeburgo. 30 años después de la caída del Muro de Berlín, la famosa puerta es el símbolo de la división y reunificación de Alemania, y uno de los lugares más fotografiados de Berlín.
Tras las huellas de la división de Berlín
El 9 de noviembre de 1989 se abre repentinamente la frontera entre el este y el oeste. Esa noche se descorcharon muchas botellas de champán frente a la Puerta de Brandeburgo. El Muro de Berlín se convierte en historia.
Puerta de Brandeburgo
Desde agosto de 1961 hasta noviembre de 1989, el Muro de Berlín dividió la ciudad durante 28 años, dos meses y 27 días. La Puerta de Brandeburgo fue durante mucho tiempo el símbolo de la división alemana. Desde el 22 de diciembre de 1989, los berlineses pueden volver a caminar sin obstáculos a través del monumento histórico de su ciudad.
Galería del Este
La East Side Gallery, cerca del río Spree, es una parte del antiguo muro de 1,3 kilómetros de largo, que artistas de todo el mundo pintaron en 1990. El área es una atracción turística, a pesar de que ya se hayan eliminado varios elementos del muro por otros proyectos de construcción.
Memorial del Muro de Berlín
En ninguna parte de la ciudad la antigua franja de la muerte es tan palpable como aquí. Se reconstruyó un tramo de 80 metros de longitud junto con una torre de vigilancia. Este sitio sirve como lugar central de recuerdo donde se conmemora a las víctimas del Muro de Berlín.
Marcando el curso del muro
El muro desapareció casi por completo en Berlín. En el centro de la ciudad, una franja de adoquines indica la antigua ubicación del muro.
Punto de control Charlie
Este paso fronterizo es uno de los lugares más famosos de la ciudad. Solo los extranjeros y los diplomáticos podían pasar por aquí. Poco después de la construcción del Muro, los tanques soviéticos y americanos se enfrentaron aquí en una demonstración de fuerza, en octubre de 1961.
Memorial de Hohenschönhausen
Desde 1994, la antigua prisión de la Stasi es un monumento a las víctimas de la tiranía comunista. Se informa a los visitantes sobre las condiciones de detención y los métodos de interrogatorio en la RDA. Los guías son antiguos presos.
La estación de escucha Teufelsberg
Después de la Segunda Guerra Mundial, la zona fue utilizada como vertedero de escombros. Las ruinas de la guerra fueron recogidas y formaron el Teufelsberg, la elevación más alta de Berlín Occidental. Durante la Guerra Fría, los estadounidenses utilizaron la montaña como estación de escucha. Desde aquí, las señales de radio del bloque oriental fueron capturadas, interceptadas e interferidas.
Puente Glienicke
Muchos piensan que el intercambio de espías solo existe en las películas. Sin embargo, el puente entre Berlín y Potsdam fue el escenario de ese tipo de intercambios en varias ocasiones. Steven Spielberg utilizó el lugar histórico como telón de fondo para su película "Puente de espías".
El Museo del espionaje
El museo interactivo se encuentra cerca del Potsdamer Platz y traslada a los visitantes al mundo del espionaje. Se hace especial hincapié en la época de la Guerra fría. Las más de 300 piezas expuestas incluyen también un coche "Trabi" con cámara infrarroja.
El camino del muro
Este camino recorre 160 kilómetros a través de Berlín y sus alrededores. Cada primavera, los cerezos japoneses florecen a lo largo de un trecho cerca del puente Bösebrücke, el puente que se abrió como primer paso fronterizo en la noche en que cayó el Muro, el 9 de noviembre 1989.
Visita al Museo del Muro de Berlín
This browser does not support the video element.
Los 10 museos más visitados de Berlín
¿Qué hacen los turistas en la capital de Alemania? Ir de compras, vitrinear, conocer discotecas. Pero también visitan los más de 200 museos, memoriales y exhibiciones que ofrece la ciudad. Acá están los más populares.
Topografía del Terror: 1,3 millones de visitantes
El memorial más visitado de Berlín ha sido durante varios años este Centro de Documentación ubicado cerca de Potsdamer Platz. En 2018, 1,3 millones de personas llegaron al lugar para informarse sobre la extensión de los crímenes cometidos por los nazis en toda Europa. Desde 1933 a 1945, la Gestapo y las SS, dos de las instituciones más temidas del régimen nazi, estuvieron ubicadas en este lugar.
Memorial del Muro de Berlín: 1,1 millones de visitantes
¿Dónde estaba el Muro de Berlín? ¿Cómo vivían los berlineses en la ciudad que estuvo dividida entre 1961 y 1989? El Memorial del Muro de Berlín de la Bernauer Strasse es el segundo lugar más popular de la capital alemana. Ofrece información de contexto sobre la construcción del muro y recuerda el trágico destino sufrido por quienes intentaron escapar hacia Berlín Occidental.
Museo de Pérgamo: 780.000 visitantes
Es un paraíso para los amantes del arte antiguo islámico y de Medio Oriente. Aunque el Altar de Pérgamo, el corazón del edificio, actualmente no está en exhibición debido a trabajos de construcción, el museo sigue siendo uno de los más icónicos de la capital. La puerta de Ishtar y la calle procesional de Babilonia pueden visitarse sin problemas.
Museo Histórico Alemán: 775.000 visitantes
El Museo Histórico Alemán, ubicado en la famosa avenida Unter den Linden, promete un viaje a través de 2.000 años de historia germana. El espectro abarca desde las conquistas de Carlomagno, pasando por las tesis de Lutero y recorriendo el camino hacia la reunificación. La colección del museo tiene un millón de objetos, pero solamente 7.000 están actualmente en exhibición.
Nuevo Museo (Neues Museum): 770.000 visitantes
La misteriosa reina egipcia Nefertiti es uno de los tesoros artísticos más famosos del mundo y una de las principales exposiciones del Neues Museum. El edifico está en la conocida Isla de los Museos de Berlín y alberga no solo objetos de la época de los faraones, sino también de las edades de Piedra y Bronce.
Museo de Historia Natural: 734.000 visitantes
El esqueleto de braquiosaurio que se exhibe en el hall principal es el más grande del mundo. Mide 13,27 metros y es, sin duda, uno de los favoritos de los visitantes, que también pueden gozar del fósil de Archaeopteryx. La colección del museo fue inaugurada en 1810 como parte de la Universidad de Berlín y actualmente posee unos 30 millones de objetos.
Museo Judío: 620.000 visitantes
El arquitecto Daniel Libeskind eligió un diseño bastante dramático para este museo: visto desde arriba, el edificio parece una estrella de David rota. El Museo Judío, ubicado en Berlín-Kreuzberg, ofrece a los visitantes una revisión de 1.700 años de historia judeo-alemana.
Museo Alemán de Tecnología: 593.000 visitantes
Un "bombardero de caramelos", que es como los berlineses llaman a los aviones británicos y estadounidenses que en 1948/1949 abastecieron a la ciudad durante el bloque soviético, es uno de los íconos de este museo, ubicado cerca de Potsdamer Platz. La exhibición incluye molinos de viento, locomotoras a vapor, barcos y el primer computador del mundo, construido en 1936 por el berlinés Konrad Zuse.
Museo de la RDA: 585.000 visitantes
¿Cómo era la vida cotidiana en la Alemania Oriental, cómo se veían los alemanes, qué hacían? El Museo de la RDA (DDR Museum), en pleno centro de Berlín, puede ayudar a hacerse una idea. Los visitantes pueden sentarse en un Trabant (el auto más popular de la RDA), pasear por un apartamento de la época o echar un vistazo en una sala de vigilancia de la Stasi.
Palacio Charlottenburgo: 548.000 visitantes
En el décimo puesto se encuentra esta pieza maestra de arte rococó prusiano: el antiguo palacio de verano de Sophie Charlotte, la primera reina de Prusia. En este lugar se pueden admirar los magníficos salones, las salas de estar, preciosas porcelanas, pinturas, platería y la insignia de la corona prusiana, entre otras maravillas.
Su viaje a Alemania
¿Buscas ideas para tu visita a Alemania? Las tenemos: consejos para visitar Alemania, estado por estado.
(rml/ers)