En Sajonia-Anhalt conviven jardines escultóricos, muchos remanentes de la Edad Media y valiosos exponentes de la moderna arquitectura de la Bauhaus. A donde sea que mire: sitios Patrimonio de la UNESCO.
Publicidad
Sajonia-Anhalt no solo es rica en catedrales románicas, sino también en ciudades de entramado de madera. Magdeburgo y Quedlinburg son dos de las ciudades más antiguas de Alemania. Hace más de 1000 años, ambas eran las sedes de poder del primer emperador romano-alemán, Otto el Grande. Por último, pero no menos importante, Sajonia-Anhalt es el hogar del reformador Martín Lutero.
Volviendo a la Edad Media: un recorrido por la Ruta Románica
Catedrales, monasterios, iglesias, castillos: desde hace 25 años, la Ruta Románica, que atraviesa Sajonia-Anhalt y recorre 88 edificaciones históricas en 73 ciudades, es una de las más populares de Alemania.
Imagen: picture-alliance/Bildagentur-online/Exss
Siguiendo los arcos
Sí sigue esta señalización, le espera un emocionante recorrido por la Edad Media. El recorrido tiene más de mil kilómetros a lo largo de la región de Sajonia-Anhalt y une 88 edificaciones de arquitectura románica, es decir, desde 950 a 1250.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Woitas
Catedral de Magdeburgo
Este es un excelente punto de partida. El 7 de mayo de 1993, aniversario de muerte de Otón el grande (emperador del Sacro Imperio Germánico), se inauguró la Ruta Románica. Otón tenía preferencia por Magdeburgo por lo que amplió la ciudad, a orillas del río Elba. Él fue uno de los grandes mecenas de la arquitectura de su tiempo y está enterrado en esta catedral.
Imagen: picture-alliance/Alfons Rath
Monasterio de Jerichow
Los arcos de medio punto son una característica distintiva de la arquitectura románica, y en Sajonia-Anhalt es donde más se pueden apreciar. Esto se debe a la vigorosa actividad de los reyes y emperadores medievales, quienes fundaron diversas iglesias y monasterios, como por ejemplo, el Monasterio de Jerichow (foto) durante la era de la cristianización en Alemania.
Imagen: IMG/F. Boxler
Catedral Santa María
La majestuosa catedral se encuentra en el antiguo casco de Havelberg como un ícono de la fe cristiana. En 946/948 Otón el grande fundó el Obispado de Havelberg a orillas del Elba, para poder convertir a sus habitantes, los eslavos occidentales, al cristianismo. Este largo proceso no estuvo exento de violencia. En 1170, finalmente, se consagró la catedral.
Imagen: IMG/J. Lipták
Iglesia de San Ciriaco de Gernrode
Comparada con la Catedral de Hevelberg, esta iglesia es pequeña. No obstante, tiene una gran arquitectura. Fue mencionada por primera vez en 961, por lo que tiene más de mil años de antigüedad. Es una de las pocas iglesias que conserva el estilo puramente románico. La obra de arte más importante es el Santo Sepulcro, una de las replicas más antiguas de la sepultura de Cristo en Jerusalén.
Imagen: IMG/Dipl. Restauratorin Corinna Grimm
El palatinado real de Tilleda
Los primeros reyes y emperadores no tenían una residencia permanente. Constantemente viajaban de una residencia (palatinado) a otro para poder estar presentes en todo el imperio. El palacio de Tilleda fue excavado y prácticamente reconstruido para convertirlo en un museo al aire libre que ofrece una perspectiva de cómo era la vida durante el imperio.
Imagen: IMG/J. Lipták
Iglesia San Servatius
La ciudad de Quedlinburgo es una parada obligatoria en la Ruta Románica. En la antigua abadía se encuentra la tumba del Rey Enrique I y la de su esposa, Mathilde. Enrique I convirtió a Quedlinburgo en un centro de poder de la Edad Media. En 1994, la UNESCO la declaró Patrimonio de la Humanidad.
Imagen: IMG/N. Perner
Catedral de Naumburgo
Este año, la Catedral de Naumburgo ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su construcción comenzó con un estilo románico pero se finalizó con un estilo gótico. En su interior se pueden apreciar 12 estatuas de tamaño real, que representan a los donantes para la construcción de la catedral y se encuentran entre las esculturas más impresionantes de la Edad Media en Alemania.
Imagen: DW/K. Schmidt
Catedral de Halberstadt
Y las impresionantes catedrales en Sajonia-Anhalt continúan: Merserburg, Zeitz, Hale, Halberstadt. La Catedral de Halberstadt es famosa por los tesoros que se encuentra en ella. Entre ellos está la alfombra tejida más antigua del periodo románico. La alfombra de Abraham Ángel (foto) fue tejida en 1150.
Imagen: IMG/F. Boxler
Iglesia San Tomás
A lo largo de la Ruta Románica no sólo hay grandes y famosas catedrales sino que también hay pequeñas iglesias de pueblo, que invitan a detenerse y que deslumbran. En la Iglesia de Pretzien ha permanecido durante siglos un gran tesoro, el cual se descubrió durante las obras de restauración de los años 70. Estamos hablando de pinturas al fresco del sigo XIII.
Imagen: IMG/F. Boxler
Jardines del Monasterio de Drübeck
La historia del Monasterio de Drübeck se remonta al año 960. En siglos posteriores fue destruido y reconstruido en varias oportunidades. Hoy en día, detrás de las antiguas paredes se encuentra un jardín. Si lo desea, puede pasar la noche en el monasterio.
Imagen: IMG/F. Boxler
Castillo de Querfurt
Un foso profundo, muros de 10 metros de grosor y tres torres: la fortaleza de Querfurt tenía la función de intimidar a los enemigos, y tuvo mucho éxito. Hoy en día, es la fortaleza más grande y mejor preservada de la época medieval en Alemania. Por primera vez, fue mencionada en 880.
Imagen: picture-alliance/Bildagentur-online/Exss
Monasterio de Nuestra Señora, Magdeburgo
La Ruta Románica termina donde comienza, en Magdeburgo. Al lado de la Catedral de Magdeburgo se encuentra otra edificación románica que merece ser visitada: el Monasterio de Nuestra Señora. En 1993, el entonces presidente de Alemania, Richard von Weizsäcker, inauguró la Ruta Románica con estas palabras: “La cuna de la historia alemana se encuentra en Sajonia-Anhalt”.
Imagen: picture-alliance/dpa/P. Gercke
13 imágenes1 | 13
100 años de Bauhaus
En 2019, la Bauhaus celebró su centenario y la visita a la ciudad de Dessau se volvió imprescidible. Muchos edificios originales ideados por la famosa escuela de arte, arquitectura y diseño aún permanecen allí. El legendario edificio escolar y las casas maestras, que han sido parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1996, se construyeron entre 1925 y 1926. Los visitantes pueden incluso pasar la noche en este sitio del Patrimonio Mundial.
Dessau: 100 años de Bauhaus
26:04
Repleto de historia: Quedlinburg
Otra ciudad, otro milenio: la ciudad de Quedlinburg, también declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ofrece un breve viaje a principios de la Edad Media. Fundada hace más de 1000 años, hoy en día casi medio millón de visitantes al año se sienten atraídos por el encanto de sus estrechas calles empedradas bordeadas de casas de entramado de madera.
Quedlinburg: tres sugerencias
04:52
This browser does not support the video element.
Jardín Reino Dessau-Wörlitz
El tercer Patrimonio de la Humanidad en Sajonia-Anhalt: el Jardín del Reino de Dessau-Wörlitz, una obra de arte ecológica del siglo XVIII. Numerosos canales atraviesan el jardín de estilo inglés. Los visitantes pueden tomar un bote y hacer un recorrido por agua, pasando el templo de Venus, el palacio y varias obras de arte. Lo más destacado de todo el complejo es el primer volcán artificial en Europa.
Jardines de ensueño
Los jardines de Dessau-Wörlitz, en Sajonia-Anhalt, son un ejemplo de la perfección de los jardines ingleses en Alemania. Fue creado por el duque Leopoldo Federico Francisco III de Anhalt-Dessau.
Imagen: picture-alliance/dpa
Jardín y obra de arte
En una superficie de 142 kilómetros cuadrados, el duque Leopoldo III Federico Francisco de Anhalt-Dessau creó, en el siglo XVIII, en un lapso de 40 años, un paisaje de jardines nunca antes visto en Alemania. Ubicado a lo largo del río Elba, Leopoldo combinó elementos de la naturaleza con la arquitectura y el arte. Una obra de alto nivel que hoy sigue fascinando a quien la visita.
Imagen: picture-alliance/dpa
La naturaleza como símbolo de la libertad
En sus viajes, Leopoldo Federico tuvo oportunidad de ver los jardines ingleses, amplios y en espacios naturales. Así fue como imaginó su jardín, ya que esa concepción del hombre y de la naturaleza coincidían con su visión del mundo. El príncipe era un entusiasta de la Ilustración francesa, e hizo de su parque un ejemplo que resalta la valoración del individuo, sin cercos y abierto a todos.
Imagen: picture-alliance/dpa
La tolerancia como principio
Varios sectores del parque son una muestra de la importancia que tenía para Leopoldo la Ilustración. Como se ve en la foto, el eje visual une la iglesia, a la derecha, con la sinagoga, a la izquierda, y envía una clara señal de tolerancia religiosa. Los jardines de Dessau-Wörlitz son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2002.
Imagen: KsDW Bildarchiv/Heinz Fräßdorf
Vista desde el agua
El duque Leopoldo concibió los jardines en el ambiente natural formado por el río Elba. Usó elementos del paisaje, como deltas, lagos y canales. Hoy como ayer, un romántico paseo en góndola es una de las mejores maneras de recorrerlos.
Imagen: picture-alliance/dpa
Los puentes, obras de arte
Diecinueve puentes conectan los canales acuáticos con los jardines de Dessau-Wörlitz. Todos juntos ofrecen un panorama de la historia de la ingeniería. En los jardines se puede ver un puente de hierro fundido, un puente de cadenas, o este “puente blanco”, un émulo de un puente inglés en el Kew Garden, en Londres.
Imagen: picture-alliance/dpa
El corazón de los jardines
El Palacio de Wörlitz fue el primer edificio construido en los jardines, en base a un diseño del arquitecto Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff. En una época en la que el arte de los jardines europeos aún estaba influenciado por el barroco, el palacio fue edificado al estilo de una casa de campo inglesa. Hoy, se considera que el Palacio de Wörlitz marcó el inicio del clasicismo alemán.
Imagen: picture-alliance/dpa
Un Vesubio en miniatura
La isla Stein, ubicada en el lago de Wörlitz, presenta un modelo del monte Vesubio, una muestra del amor del duque Leopoldo por Italia, así como la Villa Hamilton. La isla fue creada a imagen y semejanza de la Villa Adriana, en Tívoli. La Villa Hamilton, por su parte, está dedicada al embajador británico e investigador del Vesubio, Sir Hamilton.
Imagen: picture-alliance/dpa
Impresiones de viaje
La Villa Hamilton alberga impresiones de viaje del duque a Italia, como los frescos de Pompeya, pinturas, ánforas y bustos antiguos. Allí, Leopoldo plasmó su interés por las antigüedades, ofreciendo al observador, al mismo tiempo, la posibilidad de introducirse en ese mundo y aprender sobre él.
Imagen: picture-alliance/dpa
Una atracción que perdura
Los visitantes de los jardines de Dessau-Wörlitz incluso pueden disfrutar de una erupión del Vesubio en miniatura, un espectáculo que surgió en el siglo XVII y que aún hoy es digno de presenciar. Comienza al atardecer, con un paseo en góndola, y finaliza con una noche de fuegos artificiales
Imagen: picture-alliance/dpa
9 imágenes1 | 9
Adrenalina en las montañas del Harz
Sajonia-Anhalt no solo atrae a los fanáticos de la cultura, sino también a los turistas más activos. Por ejemplo, en las montañas del Harz, la cordillera más alta del norte de Alemania.
Un puente colgante récord
04:24
This browser does not support the video element.
"Pista de baile de brujas" en Thale
Muy por encima del pueblo de Thale en las montañas de Harz se encuentra la Hexentanzplatz o "Pista de baile de las brujas". Aparte de la Noche de Walpurgis, el 1 de mayo, donde más de 10.000 brujos y fanáticos de la magia se reúnen para una fiesta salvaje, la meseta de la montaña es bastante idílica.
Diez razones para enamorarse de Sajonia-Anhalt
Les presentamos un recorrido por las diversas atracciones que ofrece Sajonia-Anhalt, incluyendo jardines escultóricos y arquitectura Bauhaus.
Imagen: KsDW Bildarchiv/Heinz Fräßdorf
Reino de los Jardines de Dessau-Wörlitz
Este mágico paisaje de parques fue uno de los primeros y más bellos de los jardines ingleses en Alemania. Data del siglo XVIII y combina la naturaleza, la arquitectura y el arte. Los jardines también albergan el famoso Castillo de Wörlitz, y todo el paisaje en su conjunto fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO.
Imagen: picture-alliance/dpa
Quedlinburg
La pequeña y pintoresca ciudad de Quedlinburg está ubicada en el norte del macizo de Harz. Es famosa por su magnífica catedral y por sus cerca de 2.000 casas de vigas entramadas. Recorriendo sus calles se tiene la sensación de estar en un museo al aire libre.
Imagen: picture alliance / Bildagentur Huber
Magdeburgo
Magdeburgo es la ciudad capital de Sajonia-Anhalt. Se destaca también por su famosa catedral. Además del casco medieval, esta ciudad ofrece excelentes obras de arquitectura moderna. La Ciudadela Verde fue uno de los últimos proyectos del arquitecto Friedrich Hundertwasser, y se completó en 2005, varios años después de su muerte.
Imagen: Fotolia/heiko119
Halle, la ciudad natal de Händel
Halle es la ciudad más grande de Sajonia-Anhalt. El famoso compositor barroco Georg Friedrich Händel nació allí, en 1685. La ciudad a orillas del río Saale podría rebautizarse como “La ciudad de Händel”, ya que celebra a su hijo dilecto con un monumento y un museo en su casa natal
Imagen: picture-alliance/dpa/H.Schmidt
La noche de las brujas
De acuerdo con la leyenda, las brujas llegan todos los años a las montañas del Harz, el último día de abril, en la "Noche de Valpurgis", para bailar toda la noche y espantar definitivamente al invierno. El escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe inmortalizó esta leyenda en su famosa tragedia “Fausto”. Actualmente se celebra esa noche con fiestas en varios lugares del Harz.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Bein
Reserva natural del río Elba
El río Elba fluye a través de Sajonia-Anhalt. En su recorrido alberga reservas naturales que son el hogar de especies amenazadas de plantas y animales. La Reserva de la Biosfera del Elba es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997.
Imagen: picture alliance/Bildagentur Huber
Edificio de la Bauhaus
La escuela de arquitectura, arte y diseño de la Bauhaus fue fundada en Weimar en 1919 por Walter Gropius, pero en 1925 se mudó a Dessau, y el edificio original de esa época sigue siendo un ejemplo de arquitectura moderna. Los visitantes pueden asistir a los seminarios que ofrece la Bauhaus y pasar la noche allí.
Imagen: DW / Nelioubin
Wittenberg, la ciudad de Lutero
Las tesis que Martín Lutero clavó en las puertas de la Iglesia de Wittenberg en 1517 fueron el desencadenante de la Reforma. Ya se han iniciado ahora los preparativos del 500 aniversario. Las protestas de Lutero son consideradas como el acontecimiento que puso en marcha la Reforma Protestante. La ciudad exhibe una estatua de bronce del reformador.
Imagen: picture-alliance/dpa/H.Schmidt
La región vinícola en el norte de Alemania
La region Saale-Untrust es tal vez la zona vinícola menos conocida de Alemania. Allí se cultivan los viñedos más norteños del país, con una historia de 1.000 años de producción. Sus más de 40 viñedos están abocados a mejorar los finos vinos de esa región, como el Silvaner, el Pinot Gris y el Portugués Azul.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Woitas
Ferrópolis, ciudad de hierro
La minería dejó cicatrices en los paisajes de Sajonia-Anhalt, pero la creatividad de algunos las convirtieron en una atracción turística llamada Ferrópolis, la ciudad de hierro. Allí se pueden ver excavadoras gigantescas que son testigos de más de 100 años de herencia industrial. Esta atracción cultural se abrió en 2005, y allí se realizan conciertos de hip hop y rock durante el verano.
Imagen: picture-alliance/dpa/O.Spata
10 imágenes1 | 10
Lutero en Eisleben y Wittenberg
Si una encuesta mundial preguntara quiénes eran los alemanes más famosos, el reformador protestante Martin Lutero ciertamente estaría entre ellos. Fue bautizado en la Iglesia de San Pedro y San Pablo en Eisleben el 11 de noviembre de 1483. En 1517, clavó en la iglesia de Todos los Santos, en Wittenberg sus 95 tesis para la reforma de la Iglesia.
#DailyDrone: Iglesia de San Pedro y San Pablo en Eisleben
01:03
This browser does not support the video element.
#DailyDrone: Wittenberg, Sajonia-Anhalt
01:19
This browser does not support the video element.
Su viaje a Alemania
¿Busca ideas para su visita a Alemania? Las tenemos: consejos para visitar Alemania, estado por estado.