La cultura se encuentra con la naturaleza en Sajonia: apenas 40 kilómetros median entre la espléndida arquitectura barroca de Dresde y las típicas montañas de arenisca del Elba.
Publicidad
Sajonia está llena de historia, con un fabuloso tesoro en Dresde, una concurrida feria y centro comercial en Leipzig y una sorpresa para los amantes de la arquitectura en Löbau. Un total de cuatro millones de personas viven en este estado federado, en el este de Alemania.
#DailyDrone: Estampas de Sajonia
01:39
Leipzig
Joven, dinámica, creativa: Leipzig es la ciudad más grande de Sajonia, aspirante a metrópoli. La Revolución Pacífica que acabó con la antigua Alemania Oriental comenzó aquí, en 1989. Lukas Stege, presentador de DW, nos lleva de excursión por el pasado y presente de la ciudad.
Leipzig, emblema de la revolución pacífica
10:53
This browser does not support the video element.
Diez argumentos a favor de Leipzig
A Leipzig se le considera la nueva Berlín. Esta ciudad del este de Alemania es un paraíso para estudiantes y ofrece mucho espacio para la creatividad.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Woitas
La calle “KarLi” de Leipzig
Leipzig vive un gran auge. Cada año, la ciudad gana más de 10.000 de habitantes. Atrae especialmente a los jóvenes. En todas partes se nota una atmósfera creativa y vital, por ejemplo, en la calle Karl-Liebknecht, llamada KarLi. Está bordeada de bares, tiendas estrafalarias y de grandes apartamentos, ubicados en fábricas.
Imagen: DW/A.Schmidt
Lugar de encuentro Plagwitz
El barrió Plagwitz y la calle Karl-Heine es un polo de atención para los jóvenes. Aquí se nota el encanto industrial de la ciudad: al lado de fábricas antiguas abrieron bares. Talleres y oficinas baratas atraen a artistas y compañías startup. Grafitos adornan las fachadas de los edificios. Una visita del barrio podría terminar en eventos como el “Westbesuch”, una fiesta de arte y cultura.
Imagen: picture-alliance/dpa/P.Endig
Fiestas para cada gusto
La tienda “Dr. Seltsam”, ubicada en Plagwitz, ofrece un ambiente original. De día, aquí se reparan bicicletas, de noche el taller se trasforma en un bar. Quien quiere salir con estilo, escoge al Club L1. Especialmente en el sur y el oeste de la ciudad, en lugares como Distillery o Conne Island, se toca música electrónica e Indierock.
Imagen: picture-alliance/dpa/J.Woitas
El encanto de la decadencia
Los espacios libres de la ciudad dan lugar a nuevas ideas. Por ejemplo, los viejos edificios industriales sirven como localizaciones para fiestas u otros eventos. Muchos terrenos todavía están abandonados pero aún atraen a la gente con su propio ambiente auténtico, como es el caso de esta fábrica de maquinaria ubicada en Leipzig (en la imagen).
Imagen: picture-alliance/dpa/P. Endig
Arte en vez de algodón
“La Hilandería de Algodón” es un ejemplo de la remodelación de fábricas viejas. Estudios, galerías y diferentes exposiciones se encuentran aquí. Es considerada el centro de la escena de arte en Leipzig. También la galería “Eigen + Art”, que dio a conocer internacionalmente la “Neue Leipziger Schule”, una corriente de pintura moderna, tiene su sede aquí. Su representante más famoso es Neo Rauch.
Imagen: picture-alliance/dpa/H. Schmidt
Universidad moderna con tradición
Leipzig es muy popular entre los estudiantes. La universidad de Leipzig fue fundada en 1409. Es la segunda universidad más antigua de Alemania. Celebridades como Johann Wolfgang von Goethe y Richard Wagner estudiaron aquí. El edificio principal de la universidad y la iglesia, que fueron renovadas en 2012 y están ubicadas en el corazón de la ciudad, forman el eje de la vida estudiantil.
Imagen: picture-alliance/dpa/H. Schmidt
De la explotación minera a un parque acuático
Todo es accesible en bicicleta, también los lagos artificiales en las cercanías de Leipzig. El lugar de encuentro más popular es el lago Cospudener. Antes era una mina de carbón, y después de su inundación fue trasformada en un lago. A borde del lago Cospunder hay una playa de arena, de un kilómetro de largo, que es la playa más larga de toda Sajonia.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Woitas
Un oasis en el centro
En el verano, los parques y los jardines, por ejemplo el Parque Lene Voigt (en la imagen) o el Parque Clara Zetkin, que están ubicados en el centro de Leipzig, están llenos. Especialmente los jóvenes se encuentran aquí para jugar al voleibol, hacer una barbacoa, o solamente descansar en la hamaca.
Imagen: picture-alliance/dpa/T. Schulze
Reunión de la subcultura gótica
Cada año, durante el Pentecostés, los parques de Leipzig ofrecen un espectáculo único. En el festival de la subcultura gótica miles de los miembros de la “escena negra” se reúnen aquí. Es el festival gótico más grande de todo el mundo. Por tres días hay desfiles de moda, conciertos y fiestas. Se ven vestidos opulentos de la época victoriana, pelucas y sombreros artísticos.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/J. Meyer
Bach, Thomaner y Prinzen: la ciudad de la música
Leipzig es considerada la ciudad de la música. Allí toca el orquesta de la Gewandhaus y canta el coro de santo Tomás de Leipzig. Desde 1723 hasta 1750, el compositor Johan Sebastian Bach vivió aquí. Además es la ciudad natal de los “Prinzen” (en la imagen), que es uno de los grupos musicales más exitosos de Alemania. Hasta hoy han vendido seis millones de discos.
Imagen: picture-alliance/dpa/J.Woitas
10 imágenes1 | 10
Escápate - Sugerencias para Leipzig, Dresde y Görlitz
26:05
This browser does not support the video element.
Dresde
El corazón histórico y político de Sajonia late en su capital: Dresde, conocida como "la Florencia del Elba", por la espléndida arquitectura barroca de los edificios de su casco antiguo y los viñedos a lo largo del río Elba, en las afueras de la ciudad. La riqueza de su arte y cultura asombra a los visitantes.
10 razones para visitar Dresde
La belleza de su arquitectura barroca y su ubicación a orillas del Elba hacen de la capital estatal sajona una ciudad única. La lista de sus atracciones es interminable. Acá listamos nuestras favoritas.
Imagen: picture-alliance/ZB
El panorama de Canaletto
Usted debería aventurarse y cruzar el puente Augustus e instalarse unos instantes justamente allí donde el artista Canaletto montó su caballete en 1748 para pintar su famosa vista de Dresde. El paisaje urbano, la iglesia, el castillo y la catedral apenas han cambiado desde entonces. Si uno ve la ciudad desde esta perspectiva, comprende de inmediato por qué se la llama la "Florencia del Elba".
Imagen: picture-alliance/A. Franke
Frauenkirche
Sí, es una iglesia, pero también mucho más. Fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial y durante 50 años sus ruinas fueron un memorial del conflicto. Tras la reunificación alemana, donaciones llegadas de todos los rincones del orbe ayudaron a reconstruirla. Ahora es un símbolo de la comprensión entre las distintas culturas y un testamento de la reconciliación.
Imagen: picture-alliance/Arco Images
Palacio Zwinger de Dresde
El Palacio Zwinger es uno de los edificios más importantes de la era barroca. Augusto II de Polonia, elector de Sajonia, lo hizo erigir a comienzos del siglo XVIII como un lugar con jardines apropiado para las festividades de la corte. En el siglo XIX, el palacio se convirtió en un museo que exhibe pinturas, porcelana de Meissner y diversos artefactos científicos.
Imagen: picture-alliance/ZB/R. Hirschberger
El Gran Jardín
A unos dos kilómetros del centro de la ciudad se encuentra el mayor parque de Dresde, el Gran Jardín. Es un área verde diseñada al estilo barroco con amplias zonas de flores, creada por instrucción de Juan Jorge III, elector de Sajonia. Los gobernantes sajones pasaban los meses de verano en el Palacio del Jardín, donde realizaban opulentas fiestas.
Imagen: picture-alliance/Arco Images
Castillo de Dresde
Es uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Durante siglos fue la residencia de los electores y reyes sajones. Actualmente aloja las Colecciones de Arte Estatales. El castillo, como muchos edificios de la ciudad, fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial. En 1985, cuando la urbe formaba parte de la Alemania Democrática, comenzaron los trabajos de reconstrucción, que siguen hasta hoy.
Imagen: picture-alliance/ZB/A. Burgi
La Bóveda Verde
El castillo posee una de las mayores cámaras del tesoro de Europa, donde se encuentran unos 4.000 objetos. Augusto de Polonia fue el primero en presentar estas valiosas piezas al público, en 1724. Estos objetos ahora son exhibidos en la Bóveda Verde y en la Nueva Bóveda Verde. Uno de los elementos más llamativos es el Servicio de Café Dorado realizado por el orfebre Johann Melchior Dinglinger.
Imagen: picture-alliance/dpa/EPA/M. Hiekel
La procesión de los príncipes
La Procesión de los Príncipes es un enorme mural que se encuentra en la pared externa del patio de los establos del castillo de Dresde. Allí están los retratos de los antepasados de 35 margraves, electores, duques y reyes. Para hacer que fuera resistente al agua, fue reemplazado por 23 mil piezas de porcelana entre los años 1904 y 1907, haciendo de ésta la mayor obra de porcelana del mundo.
Imagen: picture-alliance/Arco Images GmbH
La ópera Semper
La de Dresde es una de las óperas más elegantes de Europa. La construcción neorrenacentista fue terminada en 1878. El arquitecto Gottfried Semper se centró en la perfección de la forma y del sonido, tanto que la acústica de esta ópera es famosa en todo el mundo. Los bombardeos aliados de la II Guerra Mundial destruyeron este espléndido recinto, y hubo que esperar hasta 1985 para su reapertura.
Imagen: picture-alliance/Arco Images
Las orillas del río Elba
En las riberas del Elba el visitante puede disfrutar de una vista panorámica de la ciudad. Durante el verano, se realizan noches de cine, en la que probablemente sea la exhibición cinematográfica al aire libre más bella de Alemania. Los palacios sirven como escenario para festivales y otras actividades veraniegas. Atentos con las Noches del Palacio, que incluyen recitales y fuegos artificiales.
Imagen: picture-alliance/A. Franke
El Elba
El río es un plus para la calidad de vida de Dresde. Sus riberas sirven como extensión de la casa para los habitantes de la ciudad. Aquellos que prefieran escapar del mundanal ruido pueden hacerlo con estilo en los navíos que surcan el Elba, que luce una de las flotas más antiguas del mundo de barcos a vapor.
Imagen: picture-alliance/ZB/M. Hiekel
10 imágenes1 | 10
Dresde: la joya barroca del Elba
02:47
This browser does not support the video element.
Montañas de Arenisca del Elba
Los escaladores encuentran exactamente 1125 picos en las Montañas de Arenisca del Elba, también conocida como la Suiza Sajona. Este paisaje especial recibió su nombre de los suizos que recordaban su tierra natal, en el siglo XVIII.
Excursión a las Montañas de Arenisca
02:04
This browser does not support the video element.
Casa Schminke en Löbau
Esta joya de la arquitectura moderna se puede encontrar en la pequeña ciudad sajona de Löbau, cerca de Görlitz: Haus Schminke, que lleva el nombre de su constructor Fritz Schminke. Hans Scharoun diseñó la villa familiar en forma inusual de un barco. Hoy, es un museo donde los visitantes pueden incluso pasar la noche.
#DailyDrone: Casa Schminke
00:58
This browser does not support the video element.
Su viaje a Alemania
¿Busca ideas para su visita a Alemania? Las tenemos: consejos para visitar Alemania, estado por estado.