Los colegios electorales cerraron sus puertas después de haber prorrogado dos veces el horario de votación. Los resultados se conocerán en las próximas horas.
Imagen: Mizan
Publicidad
Los colegios electorales cerraron este viernes 19 de mayo de 2017 en Irán varias horas más tarde de lo previsto, después de que las autoridades decidieran extender el horario de votación por la alta participación en los comicios presidenciales. Al término de la votación, comenzó el recuento de votos y se espera que en las próximas horas empiecen a conocerse los primeros resultados parciales.
El ministerio iraní del Interior será el encargado de anunciar el resultado definitivo, previsiblemente mañana. Los principales aspirantes a la Presidencia iraní son el actual mandatario, el moderado Hasan Rohaní, y el clérigo conservador Ebrahim Raisí. Los comicios estuvieron marcados por una elevada participación, que llevó a Interior a ampliar hasta en tres ocasiones el horario de los colegios.
El ministro iraní del Interior, Abdolreza Rahmani Fazli, dijo que el plazo no podía extenderse más de la medianoche de acuerdo con la ley electoral. Esta práctica es habitual en Irán, ya que los ciudadanos suelen retrasar su paso por las urnas hasta la noche, cuando se formaron largas colas. Más de 56 millones de iraníes estaban convocados hoy a votar para elegir nuevo presidente de la República Islámica y también a los representantes de los Consejos Municipales.
MS (efe/dlf)
Nouruz, celebración colorida de la primavera
Nouruz es una de las festividades más antiguas del mundo. Más de 300 millones de personas celebran la llegada de la primavera, que coincide también con el Año Nuevo persa en el calendario solar iraní.
Imagen: DW/S. Amini
Una de las fiestas más antiguas
En 2009, la Unesco declaró Nouruz, una de las fiestas más antiguas de la humanidad, como Patrimonio Mundial. Se celebra en el equinoccio de primavera no solo en Irán, sino también en otros países, como Afganistán, en algunas regiones de la India y China. En la ONU se conmemora esta festividad con bailes y ceremonias.
Imagen: picture-alliance/Anadolu Agency/C. Ozdel
Fiesta del fuego
El origen de esta festividad se remonta a la historia antes del islam. Los dirigentes políticos de la república islámica permiten con reticencia su celebración. Sobre todo, los guardianes de las costumbres en el país no ven con buenos ojos cuando la noche anterior se encienden hogueras en las calles.
Imagen: ISNA
Limpieza de primavera
La primavera y la limpieza de la casa van unidas. Mientras que en Alemania se limpian las ventanas, para los iraníes es importante airear las alfombras. En persa, esta limpieza primaveral se conoce como "sacudir la casa".
Imagen: IRNA
Las siete cosas con "s"
Sobre todo en Irán, pero también en Afganistán, se celebra la tradición de las "Haft Sin", las siete eses "s". Es la manera de decorar la mesa o el suelo con siete cosas que empiezan por "s" en persa y que poseen carácter simbólico.
Imagen: DW/S. Amini
Siete veces suerte
Las siete "s" y su significado: Sekkeh (moneda=riqueza), Sib (manzana=salud), Somaq (zumaque aromático="sabor de la vida"), Sonbol (jacinto=amistad), Sir (ajo=protección), Senjed (sorbus="semilla de la vida"), Serkeh (vinagre=alegría), como también se prepara Samanou, una pasta de semillas de cereales.
Imagen: picture-alliance/dpa/ABEDIN TAHERKENAREH
Samanou
Esta pasta dulce se prepara con el trigo germinado y se come sola o con pan. Se puede comprar en los mercados de Nouruz y no puede faltar en ninguna casa.
Imagen: IRNA
Huevos coloridos
También es tradición decorar las casas con huevos pintados de llamativos colores, aunque en persa, huevo no empiece con "s". Son un elemento común interesante entre la festividad de Nouruz y Semana Santa.
Imagen: jadide.ir
Peces de la suerte
Desde principios del siglo XX, se usan peces dorados para la decoración de Haft Sin. Simbolizan la suerte y la alegría.
Imagen: Ali Noorani
Mensajero de la suerte
"Hadschi Firuz" es el mensajero tradicional de la primavera. Con sus canciones y bailes anima a celebrar la fiesta de Nouruz. La vestimenta roja simboliza calidez y alegría.
Imagen: picture-alliance/dpa/ABEDIN TAHERKENAREH
Fiesta de los pueblos
Nouruz es una festividad colorida que celebran alrededor de 300 millones de personas en todo el mundo, sobre todo en Irán, Turquía, Afganistán, Siria y Asia Central. También se celebra en lugares públicos.
Imagen: Aida Azarnoush
Nouruz en la Casa Blanca
Nouruz y Haft Sin no conocen fronteras. En 2016, Michelle Obama invitó a celebrar dicha festividad en la Casa Blanca. (rmr/vt)
