Con su tradicional discurso de Año Nuevo, la jefa de Gobierno, en el cargo desde 2005, se dirige, una vez más, a todas las personas en su propio país. "Queridas conciudadanas, queridos conciudadanos" es la fórmula de bienvenida. Sin embargo, sus palabras deberían ser también escuchadas atentamente más allá de las fronteras alemanas.

En su discurso, cuando Angela Merkel explica que este fue un "año político extremadamente difícil", lo hace desde dos perspectivas: la nacional e internacional. La canciller comienza su discurso con una mirada interna y hace referencia al difícil momento político de este año marcado por la larga y difícil formación de Gobierno después de las elecciones generales de 2017. Tomó seis meses "y cuando lo tuvimos, hubo disputas y mucho trabajo interno", dice Merkel. La demócrata cristiana no menciona ningún ejemplo, pero se recuerdan especialmente dos: los choques  constantes con el ministro del Interior, Horst Seehofer, del partido hermano bávaro CSU, y con los socialdemócratas. En términos de contenido, se trató principalmente de la política migratoria alemana.

Temas clave: cambio climático, migración, terrorismo

Sin embargo, Merkel no quiso atribuir el clima tenso dentro de la coalición como el motivo de su retiro anunciado de la política después del final de la legislatura. Según dice, la decisión la tomó "independientemente de lo insatisfactorio que haya sido el año pasado". Su mandato, que ha durado 13 años, es, de por sí, "una razón suficiente". Hay que construir sobre "lo que nuestros antecesores nos han dejado". Y en el presente hay que edificar para aquellos que vienen. "La democracia vive del cambio", opina Merkel.

Del mismo modo, Merkel dice estar convencida de que solo puede dominar los desafíos de la época "si nos mantenemos unidos y trabajamos juntos con otros más allá de las fronteras". Merkel dice haber pensado, pocos días después de la cumbre sobre el clima en Katowice, Polonia, en la "cuestión del cambio climático", pero también en la gobernanza y el orden de la migración y la lucha contra el terrorismo internacional. "En nuestro propio interés, queremos resolver todas estas cuestiones", asegura.

El papel de Alemania en el Consejo de Seguridad de la ONU

En su voluntad de aceptar los múltiples retos existen, sin embargo, incertidumbres. Las certezas de la cooperación internacional estuvieron bajo alta presión, dice Merkel. Una vez más, la canciller no nombra ningún ejemplo. Pero eso significa que, entre otras políticas nacionalistas en ambos lados del Atlántico, la cooperación internacional debería estar fuera de toda duda. Su conclusión: "En tal situación, debemos defender nuestras creencias, argumentar, luchar de nuevo".

Haciendo referencia a la membresía de Alemania en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por dos años, Merkel revela que "trabajará por soluciones globales". "Estamos aumentando nuestros recursos humanitarios y de cooperación para el desarrollo, así como nuestros gastos de defensa". Se hará lo posible para que la Unión Europea sea "más robusta y más decisiva". Y con el Reino Unido hay que mantener una "asociación estrecha" a pesar de que abandone la UE, asevera la canciller.

Merkel promueve "apertura, tolerancia y respeto"

Por otro lado, Merkel apela a sus compatriotas a que contribuyan en las elecciones europeas de mayo, para que la UE siga siendo un "proyecto de paz, prosperidad y seguridad" en el futuro. Al final de su discurso de Año Nuevo, Merkel vuelve a mirar internamente. El Gobierno alemán, con su trabajo en busca de "condiciones de vida equitativas", quiere lograr "que todos tengan un buen acceso a la educación, la vivienda y la atención médica".

Siempre hay que luchar por encontrar las "mejores soluciones", dice Merkel. "Cada vez más a menudo, pero también en nuestra manera de convivir, en nuestros valores: apertura, tolerancia y respeto". Del mismo modo, Merkel muestra preocupación por el clima social, que se ha vuelto más áspero en 2018. Pero ella también está segura: "Cuando creemos en nuestros valores e implementamos nuestras ideas con energía, puede surgir algo nuevo y bueno".

(few/lgc)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |