La física del poder, primera biografía de Merkel en español
11 de octubre de 2019
El libro recoge todas las etapas de la vida de la canciller alemana Angela Merkel, desde Hamburgo, pasando por la Alemania comunista, hasta llegar a ser considerada una de las mujeres más poderosas del mundo.
Publicidad
El hilo conductor de este reportaje es la vida de Angela Merkel y su relato se complementa con un recorrido por los sucesos históricos y la evolución de Alemania y la Unión Europea desde los tiempos de la Guerra Fría y la división germana hasta la contemporaneidad determinada por la crisis de refugiados de Oriente Próximo, la preocupación global por el cambio climático, la polarización política y la contraposición al estilo y formato de gobierno de Donald Trump.
"Angela Merkel: la física del poder” relata la historia de la científica y política desde su nacimiento en el puerto de Hamburgo el 17 de julio de 1954, hasta julio de 2019, cuando cumplió 65 años de edad, catorce de Gobierno y treinta años de trayectoría en la política, que inició semanas después de la caída del Muro de Berlín. El libro recrea, entre otros, pasajes de sus viajes a América Latina, y su fascinación por la naturaleza allí. Pero también revela su preocupación por el medio ambiente, su contaminación y conservación.
Merkel, interesada por el estado ambiental de los Andes
"Después de contemplar absorta la Cordillera de Los Andes que apreciaba desde la ventana de la Fiscalía General de Colombia, en Bogotá, Merkel le confió aliviada a su anfitrión, el entonces Fiscal General Mario Iguarán, que había temido encontrar mayores grados de contaminación en la capital de nueve millones de habitantes. La física había efectuado la medición, guiada por la radiación luminosa de las montañas que varía dependiendo de la densidad del aire y de la cantidad de luz solar”, reseñan las autoras sus agudas observaciones durante su primer viaje a América Latina en mayo de 2008.
A dicho jurista, la científica convertida a la política desde el final de 1989, también le confío que era una lectora apasionada de Alexander von Humboldt y que al igual que el sabio prusiano, consideraba un verdadero privilegio de Sur América, el contar entre sus joyas naturales con la Cordillera de Los Andes, el sistema montañoso más largo del planeta, que atraviesa Chile, Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela.
Merkel, asidua lectora de Alexander von Humboldt
Entonces de 53 años, Angela Merkel había dedicado a cuatro países de América Latina: Colombia, Brasil, Perú y México el viaje al exterior más largo, emprendido hasta ese momento, cuando ajustaba el tercer año de su primer mandato de Gobierno. La bitácora de aquel viaje, sus pormenores y alcances, basado en testimonios de sus protagonistas, es el contenido de Leitmotiv Alexander von Humboldt; uno de los dieciséis capítulos y dos anexos -sobre el feminismo y las fórmulas del éxito- que componen este reportaje biográfico escrito en idioma espanol sobre Angela Merkel.
El libro "Angela Merkel: la física del poder”, que será publicado en los próximos días en Colombia por Intermedio Editores del diario El Tiempo, fue escrito por dos periodistas colombianas en la capital alemana, Patricia Salazar Figueroa y Christina Mendoza Weber.
jov (dw/intermedioeditores)
La canciller como objeto de arte
Ya sea en forma de óleo o de grafiti, la diversidad de las obras de arte inspiradas por Angela Merkel muestra la relevancia y el poder de la canciller alemana, también más allá de las fronteras de su país.
Imagen: picture-alliance/NurPhoto/G. Georgiou
En diálogo
Estudiantes de arte búlgaros decoraron las paredes del pueblo de Staro Zhelezare: primero con retratos de los habitantes, y más tarde con los de políticos que parecían estar en diálogo con la población local, como aquí la canciller alemana.
Imagen: picture-alliance/NurPhoto/H. Rusev
Arte político callejero
El arte comienza en la calle. En la tradición de los murales sudamericanos con mensaje político, el artista italiano de arte callejero Jupiterfab nos enseña a Angela Merkel en íntimo contacto con el ex primer ministro griego Alexis Tsipras, en una pared en Atenas.
Imagen: picture-alliance/NurPhoto/G. Georgiou
Pinturas satíricas al óleo
El arte político también puede encontrarse en los museos: aquí, el ex presidente francés Nicolás Sarkozy aparece en el maternal regazo de Angela Merkel. Ella desnuda y él con un sombrero de Napoleón. El artista satírico británico Kaya Mar también ha retratado a Theresa May, Donald Trump y el Papa en contextos críticos.
Imagen: picture-alliance/Photoshot/B. Strenske
Heroína humanitaria
"Conocemos muchas fotos de ella en las que parece bastante fría, pero yo quería ir más allá y mostrar su postura humana", dijo el artista norirlandés Colin Davidson 2015 sobre su retrato de Merkel, que más tarde adornó la portada de la revista Time. Merkel fue elegida "persona del año", entre otras cosas por su política en la crisis de los refugiados.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/Time Magazine
Ícono pop
En 2017, la artista estadounidense Elizabeth Peyton pintó un retrato de la canciller alemana para la revista de moda "Vogue". En su retrato estilizado, Merkel parece como una chica joven. Peyton pinta retratos de pequeño formato de estrellas del pop, personalidades históricas y contemporáneas, generalmente con piel clara y rasgos faciales finos.
Imagen: Elizabeth Peyton
El pintor y la modelo
No solo artistas conocidos, sino también aficionados han intentado pintar a Angela Merkel. Uno de los más destacados es George W. Bush. El ex presidente de EE.UU. inmortalizó a un total de 30 jefes de gobierno en pinturas - incluyendo a Angela Merkel.
Imagen: picture-alliance/dpa/L. W. Smith
El peso del cargo político
La fotógrafa Herlinde Koelbl inmortalizó a la canciller en su serie "Huellas del poder", al igual que lo había hecho con Gerhard Schröder y Joschka Fischer. El estudio a largo plazo examina la "transformación de la persona a través del cargo político": de 1991 a 1998, fotografió y entrevistó a 15 personalidades de la política y la economía alemana.
Imagen: Herlinde Koelbl
Merkel como hipster
El ilustrador israelí Amit Shimoni retrató a los poderosos e influyentes como hipsters en su serie "Hipstory". Trump lleva una camisa hawaiana y Obama rastas. ¿Y Angela Merkel? Labios oscuros, un sombrero, un abrigo y un piercing en la nariz.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Kappeler
Un regalo para los caricaturistas
La gran cantidad de caricaturas que incluyen a Angela Merkel demuestra la importancia de la canciller alemana. Después de todo, ocupa desde hace años el primer lugar en la lista de las 100 mujeres más poderosas del mundo.