1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Angeles de la guardia universitarios

RMR29 de diciembre de 2003

Los estudiantes extranjeros en Alemania suelen pasar malos tragos por el idioma y la cultura. La Universidad de Bonn proporciona ayuda a sus alumnos con el programa “Study-Buddy”, “compañeros de estudio”.

Estudiantes de todas las nacionalidades en Alemania.Imagen: AP

Cada año se inscriben alrededor de 60.000 estudiantes extranjeros en las universidades alemanas. Al comienzo muchos de ellos se sienten desorientados. No saben a quién recurrir en caso de emergencia y se sienten aislados. La Universidad de Bonn quiere a través del programa “Study-Buddy” allanarles el camino durante su estancia.

Programa de amistad

Para muchos estudiantes extranjeros Alemania representa un mundo lleno de ilusiones y experiencias positivas. Pero también significa confrontarse con un sistema universitario nuevo, además de las costumbres culturales y el idioma. El programa Study-Buddy, “compañero de estudios”, creado por la Universidad de Bonn pone a su disposición estudiantes que les ayudan a solventar las tareas diarias.

Desde hace tres años y siguiendo el modelo de otras universidades alemanas, se distribuyen los estudiantes de acuerdo a ciertos criterios. Un estudiante alemán de francés se encarga, por ejemplo, de un estudiante de Francia. Así los dos tienen desde el principio puntos en común. “Hablamos en francés, alemán o simplemente intercambiamos impresiones de nuestras culturas. Es muy divertido”, comenta el estudiante Frank Johnen. Es decir, se tienen en cuenta la carrera y las actividades extrauniversitarias.

Ayuda a todos los niveles

La intención del programa no es tan sólo a nivel idiomático, sino también superar los obstáculos cotidianos que puedan surgir a la hora de inscribirse en el ayuntamiento, buscar piso o incluso ir al médico.

Tanto los organizadores del programa como los participantes están de acuerdo: Los problemas se llevan mejor entre dos. Los estudiantes extranjeros con frecuencia sufren de soledad en las cuatro paredes de su habitación. Sin la ayuda de estos ángeles de la guardia tendrían una vida cotidiana difícil.

Kim Vuong de Vancouver vive desde hace un año en Bonn y quiere tomar parte del programa, pero esta vez como buena samaritana. Cuando llegó por primera vez a Bonn no conocía a nadie. Ahora gracias a “Study-Buddy” tiene contacto con gente de muchas países. Por eso, “quiero ayudar a estudiantes que se hallan en la situación que yo viví hace un año”, afirma.

No sólo comparten tareas universitarias, sino se conocen mejor a través de actividades como por ejemplo catar vinos en una bodega o hacer excursiones a pie por Alemania. La amistad puede echar raíces en ambientes distendidos.

Estudiantes de los cinco continentes

Cada año aumenta el número de miembros. Los estudiantes proceden de los cinco continentes, pero sobre todo estadounidenses, polacos y checos hacen uso de dicho servicio.

Debido a la resonancia tan positiva del programa se ha creado el “Club Internacional”, punto de encuentro para todos los estudiantes, para dar a conocer las culturas desde diversas perspectivas. Un día se ofrecen conferencias sobre medio ambiente; otro día cursos de cocina.

Muchos de los encuentros van más allá del compañerismo y puede terminar en una historia de amor o en una amistad para toda la vida.

Ir a la siguiente sección Descubra más
Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW