Luis Miguel Isava es investigador, escritor, traductor y profesor universitario venezolano. Lleva tres años viviendo en Berlín y le interesa crecer ese puente de investigación entre la capital alemana y los investigadores de América Latina. La mayor parte del tiempo que ha estado en Berlín se la ha pasado en el Instituto Iberoamericano de Berlín, del que dice que es un "paraíso de la literatura latinoamericana". "En este instituto se pueden conseguir libros de poeatas venezolanos del Siglo 19 que no se consiguen en Venezuela... y de poetas latinoamericanos en general", dice. La poesía venezolana ha sido clasificada como una de las más ricas de América Latina y actualmente dos de sus mejores exponentes son Eugenio Montejo y Rafael Cadenas. Este último se ganó el Premio Juan Rulfo, el Premio Sofía y en 2022 el Premio Cervantes, que se compara con el Nobel hispanohablante de literatura. "Al Instituto Iberoamericano vienen escritores, estudiosos, políticos y diplomáticos para pensar Latinoamérica. Pero al mismo tiempo eso muestra como la cultura alemana tiene interés por otras culturas", dice.