Archivan proceso contra humorista alemán acusado por Erdogan
4 de octubre de 2016
La Fiscalía alemana archivó el proceso contra Jan Böhmermann, acusado de injuria por el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan. La decisión llega el día en que parlamentarios alemanes visitan la base militar de Ircilik.
El humorista alemán Jan Böhmermann Imagen: picture-alliance/dpa/B. Pedersen
Publicidad
Según informó la Fiscalía de Maguncia (oeste), encargada de la investigación, "no se puede probar con la seguridad necesaria la existencia de hechos punibles". Erdogan presentó una demanda penal por injurias y, al mismo tiempo, su Gobierno pidió la apertura de un proceso basado en el artículo 103 del Código Penal alemán, que tipifica como delito la injuria a jefes de Estado extranjeros.
La apertura de ese proceso requería el visto bueno del Ejecutivo de Berlín y la canciller alemana, Angela Merkel, lo concedió, una decisión por la que recibió duras críticas en el país y que rechazaron sus socios socialdemócratas en la gran coalición. La Fiscalía dudó hoy de que el cómico, al recitar un poema sobre Erdogan a finales de marzo en su programa de la televisión pública ZDF, ofendiera de forma deliberada al presidente turco y cuestionó de hecho que su intervención fuera injuriosa.
Parlamentarios visitan base militar turca de Incirlik
En el marco del debate sobre las libertades en Turquía, Böhmermann explicó en su programa que quería mostrar las diferencias entre la parodia y las injurias y recitó a modo de ejemplo lo que llamó "una crítica injuriosa", en la que acusaba a Erdogan de practicar la zoofilia, golpear a menores o maltratar a discapacitados.
La Fiscalía consideró que el cómico utilizó ese poema como ejemplo de los límites de la libertad de expresión y estimó que una una sátira no es delito si la caricaturización de debilidades humanas no supone una difamación grave de una persona. Por su parte, en la Audiencia de Hamburgo (norte) sigue abierto un proceso civil en el que se estudia la petición de Erdogan de prohibir la difusión del poema del humorista.
El anunció de la Fiscalía de Maguncia se conoció el mismo día en el que un grupo de diputados alemanes emprendió viaje a Turquía con el objetivo de visitar a las tropas germanas destacadas en la base turca de Incirlik, tras levantar Ankara el veto que había impuesto. Después de que el Parlamento alemán aprobara en junio una resolución de condena del "genocidio armenio", que desató las protestas turcas, el Gobierno de Ankara impidió las visitas alemanas a Incirlik, desde donde tropas germanas apoyan a la coalición internacional que lucha contra el Estado Islámico en Siria.
Turquía: un país en estado de excepción (17.07.2016)
Noche de horror: el fallido intento golpista transformó a Turquía en un escenario de guerra. Más de 290 personas murieron. ¿Una guerra civil amenaza al país?
Imagen: Getty Images/E.Ortac
Derramamiento de sangre en el Bósforo
Derramamiento de sangre de los habitantes de Estambul en las cercanías del puente del Bósforo. Después que la noche del sábado los militares lo cerraran, se produjo un choque entre civiles y soldados. Durante el combate producido por el intento de golpe de Estado murieron más de 290 personas en todo el país, según declaraciones del Gobierno.
Imagen: Getty Images/B.Kilic
Apisonadora de la destrucción
Sorpresivamente salen tanques a las calles durante la noche en varias ciudades. Los militares turcos anuncian la toma del poder. Los blindados aplastan autos en las calles de Estambul y Ankara y convierten al país en un escenario bélico.
Imagen: picture-alliance/dpa/T.Bozoglu
Luz fuera del Parlamento
Luego del bombardeo al Parlamento en Ankara, el edificio quedó reducido a escombros y cenizas. Aviones de combate realizaron un vuelo rasante sobre la capital y la población entró en pánico.
Imagen: picture-alliance/dpa/B.Uzun
¿A quién le pertenece el “Monumento de la República”?
El Ejército no sólo cerró el puente del Bósforo, sino que ocupó la plaza Taksim, en el centro de Estambul. Los soldados se posicionaron delante del “Monumento de la República”.
Imagen: Reuters/M. Sezer
Ícono de la resistencia
Los partidarios del presidente Erdogan también protestaron en la plaza. Aquí un soldado apunta su fusil contra un hombre que lo enfrenta. El Ejército abrió fuego sobre la multitud que protestaba en la plaza.
Imagen: picture-alliance/dpa/U.O.Simsek/
Calma después de la tormenta
Hasta la última camisa: luego del fallido golpe, los soldados implicados dejaron sus uniformes y armas en el puente del Bósforo y huyeron.
Imagen: Getty Images/G.Tan
Golpeados en la huida
La tortilla se volteó: luego de la capitulación de las Fuerzas Armadas, los soldados huyen de la multitud enfurecida en un bus.
Imagen: Reuters/M.Sezer
Un baño de multitudes
El presidente Recep Tayyip Erdogan regresó a Estambul el sábado en un vuelo que fue recibido con júbilo por una gigantesca multitud. Erdogan anunció que los golpistas serían duramente castigados.
Imagen: Reuters/H.Aldemir
¡Se acabó!
Los partidarios del presidente Erdogan se sienten triunfantes y agitan la bandera de Turquía luego que el Ejército se retiró. El golpe de Estado había fracasado.
Imagen: Getty Images/G.Tan
Posando sobre el tanque
Recuerdo grotesco: una madre le toma una foto a su hija mientras posa sobre un tanque. El vehículo blindado se mantuvo en el puente del Bósforo rodeado por la policía.
