Fue la primera alemana que conquistó Hollywood. Su ascenso al estrellato internacional llegó en 1930 con su rol en la película "El ángel azul", del director Josef von Sternberg. Con él se fue a Hollywood. Los nazis la habrían repatriado con todo gusto, pero Dietrich los detestaba. Luego, se nacionalizó estadounidense.

Era una estrella muy reconocida en Alemania cuando, a fines de la década de 1980, se estableció en Hollywood... pese a que apenas hablaba inglés. Para sus papeles se centró en la imitación fonética del idioma. Inolvidables son sus roles como taxista y payaso en "Una noche en la Tierra" o como pianista en "Claroscuro". En 2006 se retiró de las pistas, a los 76 años.

El austríaco es uno de los actores de habla alemana más famosos de todos los que han llegado al otro lado del Atlántico. El exfisicoculturista y Míster Universo llamó la atención más por sus músculos que por sus dotes actorales. El éxito llegó con "Terminator", película en la que -debido a su fuerte acento- debía hablar lo menos posible.

En las entrevistas que concede en Alemania, la actriz y ganadora de un Oscar se lanza a hablar en alemán. Como hija de una cantante de ópera germana y de un soldado estadounidense, Bullock pasó su infancia en Núremberg y hasta ahora alucina con las salchichas y el chucrut. Su primera experiencia en los escenarios tuvo lugar en Baviera, donde asumió pequeños roles en las actuaciones de su madre.

Su carrera empezó en la TV. Las películas de suspenso y entretenimiento eran lo suyo, hasta que el director Quentin Tarantino se interesó en su trabajo. En 2009 le dio a Waltz el papel de un oficial de las SS en "Bastardos sin gloria" y tres años más tarde lo sumó al elenco de "Django sin cadenas" (Foto). También brilló como villano de James Bond. A la fecha, Waltz ha gando dos Oscar.

También la carrera internacional de Diehl comenzó con un papel en "Bastardos sin gloria". Luego, en el thriller estadounidense "Salto" (2010), sorprendió como el marido del personaje principal, interpretado por Angelina Jolie. El actor berlinés, nacido en 1976, también sigue siendo fiel al cine alemán. En la serie televisiva "Die neue Zeit" (2019) da vida al fundador de la Bauhaus, Walter Gropius.

Una carrera brillante en Hollywood no es algo que pueda lucir Franka Potente, pero sí actuó junto al galán Johnny Deep en la película "Blow" (2001). La actriz, nacida en Münster en 1974, se hizo conocida a nivel mundial por su papel en la película de Tom Tykwers "Corre Lola, corre". Hoy en día aparece de forma recurrente en series estadounidenses.

Kruger se hizo conocida a nivel internacional con su papel de la bella Helena en "Troya", llevada al cine por su compatriota Wolfgang Petersen en 2004. Luego siguieron roles importantes en "La leyenda del tesoro perdido" y en "Bastardos sin gloria". Diane Heidkrüger nació en 1976 en Hildesheim. La modelo decidió cambiar su nombre para que fuera más sencillo de pronunciar en el extranjero.

Hollywood, Barcelona, Berlín: en ese triángulo geográfico vive y filma Brühl desde hace años. Vivir permanentemente en Los Angeles no es un escenario para este actor. "Me siento europeo", dice Brühl, quien confiesa padecer nostalgia en EE.UU. Pero si Hollywood llama, él contesta. Como en "Bastardos sin gloria", por ejemplo. O en la película de carreras "Rush". Incluso si el llamado es de Netflix.

Nacida en Rumania, la actriz, de 42 años, llegó en su más tierna infancia a Alemania, y ya a los 11 años se paraba frente a las cámaras. Tras brillar como secretaria de Hitler en "La caída", Hollywood llamó a su puerta. Incluso Francis Ford Coppola se fijó en ella. En 2013 compartió pantalla con su compatriota Daniel Brühl en "Rush". Al igual que él, Lara también sigue actuando en filmes alemanes.