1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Así vota hoy el Reino Unido

Christoph Ricking (PK) / CP23 de junio de 2016

Los británicos acuden masivamente a los locales de votación. Van a decidir sobre la permanencia o no de su país en la UE. Christop Ricking visitó un local de votación en Londres.

Großbritannien Brexit EU Referendum Wahllokal
Imagen: Reuters/A. Yates

Toda la noche anterior al referéndum llovió sobre Londres. Hasta algunas líneas de metro dejaron de funcionar por algunas horas. Provistos de paraguas y chaquetas impermeables, los londinenses se dirigen al trabajo.

A pesar de la lluvia, Robin McGhee y Elizabeth Biggs reparten folletos ante la estación de metro de Pimlico, en el centro de la capital británica, y reparten folletos a favor de una permanencia de Gran Bretaña en la UE.

Las leyes británicas autorizan realizar propaganda política también el día de las elecciones. Ambos bandos intentarán atraer votantes a su bando hasta último momento.

En el centro de Londres, la mayoría de la gente está a favor de que Gran Bretaña permanezca en la UE, dice McGhee. En lo que respecta a los resultados nacionales, es menos optimista: “La diferencia será muy pequeña, por eso es importante que quienes apoyan el remain vayan a votar”, resalta.

Pocos metros más adelante se halla la "Westminster Cathedral Roman Catholic Primary School". Un cartel con una flecha y la inscripción "Polling Station" indican que se trata de un local de votación. Las puertas se abrieron a las siete de la mañana.

Muchos votantes pasan por aquí camino al trabajo para hacer su cruz en las papeletas. A pesar de que aún es temprano, ya ha venido mucha gente. Un señor de edad, que se presenta como Richard, votó a favor del brexit. “Se trata de la democracia”, dice, “Europa no es democrática; aquí es usual deshacerse cada cinco años de los políticos que no queremos, en Bruselas eso no es posible”.

Preguntado por las posibles negativas consecuencias de un brexit, responde: “Yo digo lo mismo que Mick Jagger: dolor a corto plazo, pero beneficios a largo”. No obstante, cuenta con que ganen quienes están a favor de permanecer en la UE: “creo que el resultado va a ser 55 a 45 por ciento a favor de quedarse”.

Richard: "Es por la democracia".Imagen: Reuters/D. Martinez

Kimberly Moore lleva a sus dos hijos a la escuela y hace una pausa en local para votar. Su voto es por el “sí”. “Es lo que tiene más sentido”, dice, “ya sea por el mercado libre o la libertad de circulación de personas, lo correcto es votar a favor de la permanencia”.

Mimi Raffles es de otra opinión. Votó a favor del brexit. “Uno de mis argumentos principales es la inmigración”, dice. “Nuestro país es demasiado pequeño para tantos inmigrantes”, agrega. Evidentemente, para Raffles, la UE es el chivo expiatorio de los errores de la política británica: “Nuestros políticos, tanto los laboristas como los conservadores, nos mienten. David Cameron prometió mucho, pero no cumplió nada”.

También Richard Robinson fue a votar de camino al trabajo. Robinson está a favor de permanecer en la UE: “Sean cuales sean los problemas en la economía europea o con la inmigración, es importante que los grandes países europeos cooperen, en lugar de enfrentarse”, dice.

Hasta las 22 horas pueden ir a votar los 46,5 millones de habilitados. Los sondeos más recientes auguran un resultado por muy escasa diferencia, sea para el bando que sea.

Ir a la siguiente sección Descubra más