La traducción literal de la expresión alemana "auf großem Fuß leben" significa "vivir sobre pie grande”. Es una expresión usada por los alemanes para describir un estilo de vida costoso, con muchos lujos.

Su origen se remonta a la Edad Media, cuando el tamaño de los zapatos reflejaba el estatus social. Los nobles utilizaban un calzado más largo y elegantes. Mayormente, esos zapatos estaban hechos con materiales costosos, mientras que el resto de la gente usaba zapatos simples que se ajustaban al tamaño de su pie. 

Expresiones equivalentes en Hispanoamérica: "vivir a lo grande", "vivir como un rey" o "darse todos los gustos".