En Berlín, la lucha por el espacio urbano se recrudece. A medida que se amplían los carriles bici y desaparecen plazas de aparcamiento, ciclistas y conductores compiten cada vez más por el espacio en las concurridas calles de la capital alemana. La periodista de RPM Meggin Leigh analiza el debate desde ambos puntos de vista, hablando con personas que se desplazan diariamente al trabajo, manifestantes y un psicólogo especializado en tráfico. Desde encuentros peligrosos y el aumento de las muertes de ciclistas hasta la creciente frustración entre los conductores, el reportaje revela las emociones, las preocupaciones por la seguridad y los retos de infraestructura que dan forma a la movilidad urbana en Berlín. ¿Quién manda en las calles de Berlín: los coches o las bicicletas?