Reino Unido decide si permanecer o no en la Unión Europea. La votación transcurre en medio de gran expectativa mediática y con agitación en los mercados internacionales.
Imagen: Reuters/D. Martinez
Publicidad
En unos 41.000 centros de votación comenzó hoy sin incidentes el referéndum en el que la población de Reino Unido decidirá si el país sigue siendo o no miembro de la Unión Europea.
La comisión electoral informó que se han registrado unos 46,5 millones de votantes en 382 áreas y se espera una participación de entre el 60 y el 80 por ciento.
A los votantes se les ha realizado una pregunta simple: ¿Debería Reino Unido seguir siendo miembro de la Unión Europea o debería salir de la Unión Europea?
Los centros de votación estarán abiertos hasta las 22:00 horas (21:00 GMT) y los primeros resultados se esperan para las primeras horas del viernes, sobre las 07:00 horas.
Pronóstico reservado
En la última encuesta de opinión conocida de Opinium, los que estaban a favor de la salida de Reino Unido de la UE, el "Brexit", sumaban el 45 por ciento, mientras que los que estaban a favor de seguir en el bloque europeo eran el 44 por ciento de los consultados, pero hay un 9 por ciento de indecisos.
Sin embargo, las casas de apuestas y los inversores aseguran que la opción de quedarse vencerá en la consulta. De una encuesta online realizada el martes a más de 5.000 personas se desprendía además que un tercio de los votantes todavía no habían tomado su decisión final.
El primer ministro, David Cameron, prometió en 2013 realizar un referéndum sobre la continuidad del país en la UE tras verse presionado por un ala de su propio partido conservador y el creciente euroescepticismo entre los votantes británicos.
Cameron, que aboga por la permanencia en la UE, convocó en febrero pasado la consulta tras negociar con Bruselas una serie de reformas por las que Reino Unido conseguía "un estatus especial" dentro del bloque.
El "Brexit" probablemente sumiría a la Unión Europea en una de las más profundas crisis de su historia. Numerosos políticos europeos, así como el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, han alertado de las consecuencias de abandonar el bloque. También el Fondo Monetario Internacional y otras instituciones se han pronunciado en contra de esa marcha por las turbulencias económicas que podría generar.
Los economistas y expertos en finanzas estiman que la cotización de la libra esterlina podría registrar una dramática caída. Los políticos de la UE, por su parte, temen que un "Brexit" aliente los deseos de retirada de la Unión de otras naciones, creando así más problemas a la UE.
Gran parte del debate se centró en la economía y la inmigración, particularmente en las últimas semanas antes del referéndum.
Tampoco está claras cuáles serán las consecuencias de esta consulta para el futuro de Cameron. Antes de las elecciones, el primer ministro siempre ha insistido en que seguirá en el cargo independientemente del resultado. Pero si vence el "Brexit", supondría una dura derrota para él y es probable que le resulte complejo seguir gobernando.
EL(dpa, efe)
Please, don’t go!: ¿Por qué amamos a los británicos?
El próximo 23 de junio, los británicos votarán sobre su permanencia en la Unión Europea. Les presentamos diez razones por las que no queremos perder el Reino Unido. Una declaración de amor de Euromaxx.
Imagen: Getty Images/Stuart C. Wilson/Universal Pictures Home Entertainment
Amamos la capital británica y sus monumentos
El Puente de la Torre (Tower Bridge) en el centro de Londres ha sido uno de los monumentos históricos más famosos de la ciudad desde 1894. Londres es uno de los destinos turísticos más populares de Europa, que atrae a más de 30 millones de turistas cada año.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Büttner
Amamos a los escritores británicos
Las aventuras del joven mago Harry Potter, invención de J. K. Rowling, encontraron seguidores en todo el mundo. Esta fotografía muestra a Harry Potter, interpretado por Daniel Radcliffe, en su segundo año de formación en la escuela Hogwarts de Magia y Hechicería.
Imagen: picture-alliance/dpa/dpa-Film Warner
Amamos la música pop del Reino Unido
Los Rolling Stones: Mick Jagger, Charlie Watts, Keith Richards y Ron Wood posan en el aeropuerto de La Habana, en Cuba. La veterana banda británica actuó por primera vez allí el pasado 24 de marzo, escribiendo así la historia de la música.
Imagen: picture alliance/AP Images/R. Espinosa
Amamos sus tradiciones
Los británicos nos enseñaron lo agradable que puede ser hacer turismo. Los autobuses de dos plantas de Londres son más que un medio de transporte. Todavía caracterizan el aspecto de la metrópolis británica en el Támesis.
Imagen: dpa
Amamos las hermosas modelos británicas
Naomi Campbell ha sido un rostro clave en el negocio internacional de la moda durante casi tres décadas. Nacida en Londres, fue la primera modelo de color en aparecer en la portada de la versión francesa de la revista Vogue. En la década de 1990 perteneció a la generación de las supermodelos.
Imagen: DW
Amamos el humor británico
Pocas personas nos pueden hacer reír tanto como lo hace Rowan Atkinson, alias Mr. Bean. La serie de culto de Mr. Bean fue producida de 1989 a 1995 y tiene millones seguidores.
Imagen: Getty Images/Stuart C. Wilson/Universal Pictures Home Entertainment
Amamos sus fantásticos jardines
Kew Gardens, en el suroeste de Londres, es uno de los jardines botánicos más antiguos del mundo. Los británicos son famosos por sus habilidades de jardinería y son considerados como expertos en el cultivo del césped inmaculado. Ningún otro país de Europa tiene jardines tan bonitos.
Imagen: Reuters/T. Melville
Amamos el estilo británico
El centro no es la velocidad, sino en la elegancia y la clase. La famosa finura británica es también una evidencia en los coches de lujo británicos, como el Rolls-Royce. La empresa fue comprada por los alemanes, pero sigue siendo un clásico británico.
Imagen: DW/Gavrik
Amamos la realeza
El reinado de la reina Elisabeth II es el más largo del Reino Unido. Ha sido reina desde 1952 y ha llegado a simbolizar la continuidad y la estabilidad, la tradición y la autodisciplina. Dos pasos por detrás de ella se encuentra el amor de su vida, su marido, el Príncipe Philip. Este año, la reina cumplirá 90 años y su marido 95.
Imagen: Getty Images/AFP/B. Stansall
¿Amamos sus extraños gustos culinarios?
Bueno, desde luego que hay otros países europeos que son más famosos por su cocina. Pero si los británicos no nos abandonan, ya no nos quejaremos más sobre su cerveza caliente o su cordero con salsa de menta. ¡Lo prometemos!
